underscores feat. Maxwell Young - Del mar county fair 2008 - translation of the lyrics into German

Del mar county fair 2008 - Maxwell Young , underscores translation in German




Del mar county fair 2008
Kreismesse Del Mar 2008
It already feels like October
Es fühlt sich schon wie Oktober an
They said, "You go with the boys, I′ll go with the girls"
Sie sagten: "Du gehst mit den Jungs, ich gehe mit den Mädchen"
I don't remember much, some colors and a mirror maze
Ich erinnere mich kaum, ein paar Farben und ein Spiegellabyrinth
I think I figured out what it′s all for
Ich glaube, ich hab den Sinn dahinter verstanden
I got everything I wanted but I wanted more
Ich bekam alles, was ich wollte, doch ich wollte mehr
Take a night bus, board a red-eye to steer your fate
Nimm den Nachtbus, steig in den Red-eye, um dein Schicksal zu lenken
It's my bad, it's my bad, it′s my bad, don′t lie
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, lüg nicht
I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Ich bezahle es zurück, zurück, zurück irgendwann
Don′t be mad, don't be mad, don′t be mad when I
Sei nicht sauer, nicht sauer, nicht sauer, wenn ich
Apologize for the very next time
Mich beim nächsten Mal entschuldige
It's my bad, it′s my bad, it's my bad, don't lie
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, lüg nicht
I′ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Ich bezahle es zurück, zurück, zurück irgendwann
Can′t relax, can't relax, I′m not built like you
Kann nicht entspannen, kann nicht, bin nicht wie du gemacht
Wouldn't let it eat you wholе
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn′t let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn't lеt it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn′t let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
It's my bad, it's my bad, it′s my bad, don′t lie
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, lüg nicht
I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Ich bezahle es zurück, zurück, zurück irgendwann
Don′t be mad, don't be mad, don′t be mad when I
Sei nicht sauer, nicht sauer, nicht sauer, wenn ich
Apologize for the very next time
Mich beim nächsten Mal entschuldige
It's my bad, it′s my bad, it's my bad, don't lie
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, lüg nicht
I′ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Ich bezahle es zurück, zurück, zurück irgendwann
Can′t relax, can't relax, I′m not built like you
Kann nicht entspannen, kann nicht, bin nicht wie du gemacht
Wouldn't let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn′t let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn't let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn′t let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
(It's the new wave of the future)
(Es ist die neue Welle der Zukunft)
(Best friend ever, haha)
(Bester Freund aller Zeiten, haha)
You're irresistible
Du bist unwiderstehlich
A swan, swan (oh)
Ein Schwan, Schwan (oh)
Where′s this going?
Wohin führt das?
Love me in the rain
Lieb mich im Regen
We′ll kiss through cellophane
Wir küssen uns durch Cellophan
Last week, thought I changed
Letzte Woche dacht ich, ich hätte mich geändert
Your face hurricane
Dein Gesicht ein Orkan
I'm anxious to meet ya
Ich brenne darauf, dich zu sehen
Last time caused a scene (what do you mean?)
Letztes Mal gabs Theater (was meinst du?)
I shouldn′t freeze again
Ich sollte nicht wieder erstarren
I'm cautious to be next to you
Ich bin vorsichtig, neben dir zu sein
And, honey, there′s pressure
Und Schatz, da ist Druck
But I'm used to losing (I′m used to losing)
Doch ich bin Verlieren gewöhnt (ich bin Verlieren gewöhnt)
Change my heart, change my mind (say it, please)
Ändere mein Herz, änder meinen Sinn (sag es, bitte)
Blame me once, blame me twice, yeah
Gib mir einmal die Schuld, zweimal, ja
Out of my, out of my care
Aus meiner, meiner Sorglosigkeit
Meaningful, everything
Bedeutsam, alles
Meaningful, everything
Bedeutsam, alles
You just want what I can't have
Du willst nur, was ich nicht haben kann
You just want what I can't bear
Du willst nur, was ich nicht ertragen kann
Beautiful, everything
Wunderschön, alles
Beautiful, everything
Wunderschön, alles
Out of my, out of my hair
Aus meinem, meinem Weg
Waiting all, waiting all year
Hab gewartet, gewartet ein Jahr
Should I have to go give up?
Soll ich jetzt aufgeben?
′Cause you can′t see me in your life
Weil du mich nicht in deinem Leben siehst
Throw me in a daze
Stürz mich in Benommenheit
'Cause I′m not feeling okay
Weil ich mich nicht okay fühle
You don't like how I move
Dir gefällt nicht, wie ich mich bewege
You don′t want me to stay
Du willst nicht, dass ich bleibe
Wouldn't let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn′t let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn't let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
Wouldn't let it eat you whole
Lass es dich nicht ganz verschlingen
I had a bad day
Ich hatte einen schlechten Tag
That′s not a stranger to you
Das ist dir nicht fremd
You cried last night
Du hast letzte Nacht geweint
I don′t have nothing to prove
Ich habe nichts zu beweisen
It wouldn't work well
Es würde nicht funktionieren
I wouldn′t know what to do
Ich wüsste nicht, was ich tun soll
I couldn't know what to do
Ich könnte nicht wissen, was zu tun ist
I never know what to do
Ich weiß nie, was ich tun soll
Breaking and breaking and breaking again
Brechen und brechen und wieder brechen
Why would you do that? Go sleep with my friend
Warum tatest du das? Geschlafen mit meiner Freundin
Make most of youth but sometimes it don′t bend
Nutze die Jugend, doch manchmal gibt sie nicht nach
Why would you pretend?
Warum würdest du vortäuschen?
Breaking on broken glass
Zersplitternd auf Scherben
It is all I can see
Das ist alles, was ich sehe
I'm faking, I′m faking, I'm faking
Ich täusche, ich täusche, ich täusche
It's all that I need
Das ist alles, was ich brauche





Writer(s): Devon Karpf, Maxwell Young


Attention! Feel free to leave feedback.