uniqe feat. nkeeei & ARTEM SHILOVETS - МИЛАН - translation of the lyrics into German

МИЛАН - nkeeei , uniqe , ARTEM SHILOVETS translation in German




МИЛАН
MAILAND
Помню, мы были одни
Ich erinnere mich, wir waren allein
Помню, мы были одни
Ich erinnere mich, wir waren allein
Ты стянула одеяло и на меня залезала
Du zogst die Decke weg und klettertest auf mich
Был поражён в груди
Ich war in der Brust getroffen
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
Wir trafen uns in Mailand, und der Klang des Klaviers
Мы были влюблены
Wir waren verliebt
Мы давно не виделись, я изменился
Wir haben uns lange nicht gesehen, ich habe mich verändert
Открываю бизнес She Love It's
Ich eröffne ein Geschäft, She Love It's
А ты всё так же в Hello Kitty's
Und du bist immer noch in Hello Kitty's
Мои детские привычки остались в Минске
Meine kindlichen Gewohnheiten sind in Minsk geblieben
Начал заниматься спортом, чтоб не грузиться
Ich habe angefangen, Sport zu treiben, um nicht belastet zu werden
Мы давно не виделись, нужно увидеться
Wir haben uns lange nicht gesehen, wir müssen uns treffen
Чё-то нету вайба, Wipo закинь мне beats
Irgendwie fehlt der Vibe, Wipo, wirf mir Beats zu
Артём Шиловец иногда тоже грустит
Artem Schilowez ist manchmal auch traurig
Я вечно в мобилке, а ты читаешь книжку
Ich bin ständig am Handy, und du liest ein Buch
Когда меня нет рядом, она обнимает мишку
Wenn ich nicht in der Nähe bin, umarmt sie ihren Teddy
Ценности, которых я придерживаюсь в жизни
Werte, an denen ich im Leben festhalte
Улыбаться любимым, даже когда не хватает сил мне
Meine Lieben anzulächeln, auch wenn mir die Kraft fehlt
Скажи, ты помнишь наш последний разговор?
Sag, erinnerst du dich an unser letztes Gespräch?
Я растерялся, забыл половину слов
Ich war verwirrt, vergaß die Hälfte der Worte
Не мог подумать, что это было всерьёз
Ich konnte nicht glauben, dass es ernst gemeint war
Я помню
Ich erinnere mich
Помню, мы были одни
Ich erinnere mich, wir waren allein
Ты стянула одеяло и на меня залезала
Du zogst die Decke weg und klettertest auf mich
Был поражён в груди
Ich war in der Brust getroffen
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
Wir trafen uns in Mailand, und der Klang des Klaviers
Мы были влюблены
Wir waren verliebt
Ты стянула одеяло и на меня залезала
Du zogst die Decke weg und klettertest auf mich
Был поражён в груди (Был поражён в груди)
Ich war in der Brust getroffen (Ich war in der Brust getroffen)
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
Wir trafen uns in Mailand, und der Klang des Klaviers
Мы были влюблены
Wir waren verliebt
Мы были влюблены с тобой
Wir waren ineinander verliebt
Я помню ночной Милан
Ich erinnere mich an das nächtliche Mailand
Наш двухнедельный роман
Unsere zweiwöchige Romanze
Ты вдохновила меня на альбом
Du hast mich zu einem Album inspiriert
Не могу уснуть один
Ich kann nicht alleine einschlafen
Ты в этом виновата
Du bist schuld daran
Но мы же попробовали
Aber wir haben es versucht
Но поняли: не совместимы
Aber festgestellt: Wir passen nicht zusammen
Мы запомнили потрясные ночи с интимами
Wir haben uns an die atemberaubenden Nächte mit Intimität erinnert
Были холодными, но бесподобными
Sie waren kalt, aber unvergleichlich
Уже не хочется видеть тебя, но ты звонишь и плачешь
Ich möchte dich nicht mehr sehen, aber du rufst an und weinst
Ты сошла с ума? Как на мне тогда
Bist du verrückt geworden? Wie damals auf mir
И мне так жаль тебя, мне правда жаль тебя
Und du tust mir so leid, du tust mir wirklich leid
Мне правда жаль тебя (Жаль тебя, жаль тебя, жаль тебя)
Du tust mir wirklich leid (Du tust mir leid, du tust mir leid, du tust mir leid)






Attention! Feel free to leave feedback.