uniqe feat. nkeeei & ARTEM SHILOVETS - МИЛАН - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation uniqe feat. nkeeei & ARTEM SHILOVETS - МИЛАН




МИЛАН
MILAN
Помню, мы были одни
I remember we were alone
Помню, мы были одни
I remember we were alone
Ты стянула одеяло и на меня залезала
You pulled the blanket and climbed on top of me
Был поражён в груди
I was struck in the chest
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
We met in Milan, and the sound of the piano
Мы были влюблены
We were in love
Мы давно не виделись, я изменился
We haven't seen each other in a while, I've changed
Открываю бизнес She Love It's
I'm opening a business, She Love It's
А ты всё так же в Hello Kitty's
And you're still all about Hello Kitty's
Мои детские привычки остались в Минске
My childhood habits stayed in Minsk
Начал заниматься спортом, чтоб не грузиться
Started working out so I wouldn't stress
Мы давно не виделись, нужно увидеться
We haven't seen each other in a while, we need to see each other
Чё-то нету вайба, Wipo закинь мне beats
There's no vibe, Wipo send me some beats
Артём Шиловец иногда тоже грустит
Artem Shilovets gets sad sometimes too
Я вечно в мобилке, а ты читаешь книжку
I'm always on my phone, and you're reading a book
Когда меня нет рядом, она обнимает мишку
When I'm not around, you hug a teddy bear
Ценности, которых я придерживаюсь в жизни
The values I hold in life
Улыбаться любимым, даже когда не хватает сил мне
Smiling at my loved ones, even when I don't have the strength
Скажи, ты помнишь наш последний разговор?
Tell me, do you remember our last conversation?
Я растерялся, забыл половину слов
I was lost for words, forgot half of them
Не мог подумать, что это было всерьёз
I couldn't have thought it was serious
Я помню
I remember
Помню, мы были одни
I remember we were alone
Ты стянула одеяло и на меня залезала
You pulled the blanket and climbed on top of me
Был поражён в груди
I was struck in the chest
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
We met in Milan, and the sound of the piano
Мы были влюблены
We were in love
Ты стянула одеяло и на меня залезала
You pulled the blanket and climbed on top of me
Был поражён в груди (Был поражён в груди)
I was struck in the chest (I was struck in the chest)
Мы встретились в Милане, и звук фортепиано
We met in Milan, and the sound of the piano
Мы были влюблены
We were in love
Мы были влюблены с тобой
We were in love with you
Я помню ночной Милан
I remember Milan at night
Наш двухнедельный роман
Our two-week romance
Ты вдохновила меня на альбом
You inspired me to make an album
Не могу уснуть один
I can't sleep alone
Ты в этом виновата
It's your fault
Но мы же попробовали
But we tried
Но поняли: не совместимы
But we realized: we're not compatible
Мы запомнили потрясные ночи с интимами
We remember those amazing nights with intimacy
Были холодными, но бесподобными
They were cold, but incomparable
Уже не хочется видеть тебя, но ты звонишь и плачешь
I don't want to see you anymore, but you call and cry
Ты сошла с ума? Как на мне тогда
Are you crazy? How could you back then
И мне так жаль тебя, мне правда жаль тебя
And I feel so sorry for you, I really feel sorry for you
Мне правда жаль тебя (Жаль тебя, жаль тебя, жаль тебя)
I really feel sorry for you (Sorry for you, sorry for you, sorry for you)






Attention! Feel free to leave feedback.