Lyrics and translation unknxwn. - Left To.

Left To.

(Ken, I fucking hate you)

I ain't got shit left to give
I ain't got shit left to share
Don't even care
I ain't got shit left to feel
I ain't got shit left to heal
Life isn't fair

I ain't got shit for a friend
Don't wanna make any amends
I burned the bridge
I ain't gon' build it again
I would just burn it again
Just for the sin

I feel alive when I'm Detmer
Only to feel like I died when I'm better
I won't let me turn to Ken again, never
That was a bad link I had to sever
They think I'm gone but I'm clever
I can come back where I wanna, whenever
I learned to feel pain like it was pleasure
I'll cross the line to the point of no measure

Don't even need me a reason
Sometimes I do it because I know I can
Knew it was wrong for a reason
I knew just what it would cost, but I did it again
Told me, "Don't talk to the demons"
I went and sat at the table to meet with 'em all
Now, I got a few in my body that won't ever leave until I'm just a body

'Til I'm just a pile of dust
'Til I'm just a pile of ashes
Highschool, got on the bus
Just hoping the driver would crash it
I don't know why I'm in a rush
For a promise that never was broken
On the edge, so I just need a push
Chaos is all that I'm hoping

I ain't got shit left to give
I ain't got shit left to share
Don't even care
I ain't got shit left to feel
I ain't got shit left to heal
Life isn't fair

I ain't got shit for a friend
Don't wanna make any amends
I burned the bridge
I ain't gon' build it again
I would just burn it again
Just for the sin

Il ne me reste plus rien.

(Ken, je te déteste vraiment)

Je n'ai plus rien à donner
Je n'ai plus rien à partager
Je m'en fous
Je n'ai plus rien à ressentir
Je n'ai plus rien à guérir
La vie n'est pas juste

Je n'ai plus rien pour un ami
Je ne veux pas faire amende honorable
J'ai brûlé le pont
Je ne le reconstruirai pas
Je le brûlerais à nouveau
Juste pour le péché

Je me sens vivant quand je suis Detmer
Seulement pour me sentir comme si j'étais mort quand je vais mieux
Je ne me laisserai pas redevenir Ken, jamais
C'était un mauvais lien que j'ai dû rompre
Ils pensent que je suis parti mais je suis malin
Je peux revenir où je veux, quand je veux
J'ai appris à ressentir la douleur comme un plaisir
Je franchirai la ligne jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mesure

Je n'ai même pas besoin de raison
Parfois je le fais parce que je sais que je le peux
Savais que c'était mal pour une raison
Je savais ce que ça coûterait, mais je l'ai fait à nouveau
On m'a dit: "Ne parle pas aux démons"
Je suis allé m'asseoir à la table pour les rencontrer tous
Maintenant, j'en ai quelques-uns dans mon corps qui ne partiront jamais tant que je ne serai qu'un corps

Jusqu'à ce que je ne sois qu'un tas de poussière
Jusqu'à ce que je ne sois qu'un tas de cendres
Lycée, j'ai pris le bus
J'espérais juste que le chauffeur l'écraserait
Je ne sais pas pourquoi je suis pressé
Pour une promesse qui n'a jamais été brisée
Au bord du précipice, j'ai juste besoin d'un coup de pouce
Le chaos est tout ce que j'espère

Je n'ai plus rien à donner
Je n'ai plus rien à partager
Je m'en fous
Je n'ai plus rien à ressentir
Je n'ai plus rien à guérir
La vie n'est pas juste

Je n'ai plus rien pour un ami
Je ne veux pas faire amende honorable
J'ai brûlé le pont
Je ne le reconstruirai pas
Je le brûlerais à nouveau
Juste pour le péché