unofficialboyy - 70's rockstar (feat. youngbloodx & Gamma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation unofficialboyy - 70's rockstar (feat. youngbloodx & Gamma)




70's rockstar (feat. youngbloodx & Gamma)
Rock star des années 70 (feat. youngbloodx & Gamma)
똑같지 못하단 분해
Je suis déçu que je ne puisse pas être comme les autres
뭔가가 다르네 옳은 크나큰 문제
Quelque chose est différent, c'est devenu quelque chose de bien, un énorme problème
유행가 가요 나쁜 아니라 예쁘게
Les chansons populaires ne sont pas mauvaises, mais c'est dommage qu'elles soient
훼손해 팔려는 문제
Défigurées pour être vendues, c'est le problème
힙합이라는 그래
C'est comme ça que c'est avec le hip-hop
정의를 못해 정의 너네들이 문제
Il n'y a pas de définition, vous êtes le problème avec votre définition
맞추기 싫다네 틀에
Je ne veux pas m'adapter à un moule
왈가왈부해 하면 흑인 흉내
Pourquoi discutez-vous encore ? Pourquoi imiter les noirs est-il interdit ?
흑인 음악 흑인 문화가 준게
La musique noire, la culture noire m'ont donné
꿈과 열정 삶의 이유라 그래
Des rêves, de la passion, une raison de vivre, c'est ça
98년도에 태어났는데
Je suis en 1998
90년도의 노랠 틀어서 그래
Mais j'écoute des chansons des années 90, c'est pour ça
너네가 안다고 아냐 아는
Tu penses savoir, mais tu sais vraiment ?
너네가 한다고 아냐 맞는
Tu penses que tu le fais bien, mais est-ce que c'est vraiment le cas ?
똑같지 못하단 분해
Je suis déçu que je ne puisse pas être comme les autres
뭔가가 다르네 옳은 크나큰 문제
Quelque chose est différent, c'est devenu quelque chose de bien, un énorme problème
70′s rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
70's rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
70′s rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
RIP B.I.G
RIP B.I.G
Make me do it like a G
Fais-moi faire ça comme un G
I feel like a rockstar
Je me sens comme une rock star
성공한 visoin의 음악은 반짝인 life style
La musique de vision réussie est un style de vie brillant
이뤄낸 너머의 진실과 facetime
La vérité et le facetime après l'accomplissement
현대의 anti 예술가 type
Type d'artiste anti-moderne
내가 그들의 포장지 무늬
Le motif du papier d'emballage que j'ai vu
그것이 밥벌이 경고니 주의
C'est un avertissement, c'est pour gagner sa vie, fais attention
여기를 박차고 나가는 순서
L'ordre de quitter cet endroit
웃으며 버는 대기표
Attend dans la file d'attente pour gagner de l'argent en riant
파도가 치는 방바닥
Le sol sur lequel les vagues s'écrasent
나타나 전광의 감마가
Gamma le rayon de lumière apparaît
호투의 기세 네가 지켜내는
C'est ton élan, ta détermination, c'est
힙합의 한국판 장판사
Le marché du hip-hop en Corée
힙합도 체인점 쥐새끼 변명은
Le hip-hop est aussi une franchise, les excuses des rats
보면서 반성해 베이커
Réfléchissez à ce que vous voyez, Chet Baker
영화를 찍어 돈을 죽여서 kill bill
Tourne un film, tue-les tous avec de l'argent, Kill Bill
70's rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
70's rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
70′s rock star life
Vie de rock star des années 70
쫄바지 화장 머리카락
Collants, maquillage, longs cheveux
RIP B.I.G
RIP B.I.G
Make me do it like a G
Fais-moi faire ça comme un G
새끼들과는 나눌 없어
Je ne peux pas partager ça avec ces mecs
지난 21년간의 경험
Mes 21 dernières années d'expérience
틀렸단 표현은 틀렸어 oops
Ton expression "tu as tort" est fausse, oops
너와 차이, 다름을 인정
La différence entre toi et moi, j'accepte la différence
너가 받아들이지 못하는 아마
Tu ne l'acceptes pas, je vais probablement
나랄 뜨거나 죽거나 하겠지
Quitter ce pays ou mourir, c'est comme ça
차라리 이름을 남길래
Je préférerais laisser un nom
최악의 예술가 최악의 인간
Le pire artiste, le pire homme
누가 이렇게 만들었어
Qui m'a rendu comme ça ?
훔쳤던 눈물 가려진
L'argent caché derrière les larmes volées
Murder on my mind
Murder on my mind
세연이의 마지막 말이 이해가
Je comprends les derniers mots de Se-yeon
태생이 개새끼 know it
Je suis pour être un salaud, je le sais
사상 자체가 더럽지
L'idéologie elle-même est sale
Sorry bitch I don′t say sorry
Désolé, salope, je ne dis pas désolé
낯설지 자신 이제 지쳤지
Je suis maintenant fatigué de moi-même, c'est étrange





Writer(s): 404notfound


Attention! Feel free to leave feedback.