Lyrics and translation unofficialboyy - i'm so bad (feat. youngbloodx)

i'm so bad (feat. youngbloodx)

Sorry I fail to keep a promise
맨정신은 내 모든 불행의 원인
그녀의 마지막 모습이 안 나 기억이
Baby Im still keep on fallin

Fuck drugs but when sober
Feel like cursed, Im drown
새 경험이 더 좋아 너와의 추억보다
Fuck drugs but when sober

Feel like cursed, Im drown
난 지금 환각상태 네 전화 못 받아

I'm so bad
한 치의 오해조차도 남지 않게
I'm so bad
Callin' u again n again like 2pm

I'm so bad
한 치의 오해조차도 남지 않게
I'm so bad
Callin' u again n again like 2pm

편하니 요새 나 안 나와서 tv에
네가 말하는 내 모습 내 기억 속에
나보다 더 나쁜 애 오 몰랐었네 미안해
하려던 말 삼킬게 xanny랑 함께 꿀꺽해

맨날 녹음해 앨범에 넣을 새 노래
길거리에 내 노래 나오면 불편해서 어떡해
존나 미안해 그냥 존나 저주해
이수린 망해라 게다가 하필 넌 홍대생

어떻게 지내 물어본 게 내 죄
진심 잘 지냈으면 해 난 요새
정신없는데 굳이 더 정신 놓은 채
과다 복용 때문에 죽음이랑 개 친해

가끔 생각해 만약에 아직도 내
옆에 네가 있었다면 달랐을까 내
과거와 현재 현재 그리고 미래
고삐리 때 쓰던 컴퓨터엔 너한테 쓴 노래

Sorry I fail to keep a promise
맨정신은 내 모든 불행의 원인
그녀의 마지막 모습이 안 나 기억이
Baby Im still keep on fallin

Fuck drugs but when sober
Feel like cursed, Im drown
새 경험이 더 좋아 너와의 추억보다
Fuck drugs but when sober

Feel like cursed, Im drown
난 지금 환각상태 네 전화 못 받아

I'm so bad
한 치의 오해조차도 남지 않게
I'm so bad
Callin' u again n again like 2pm

I'm so bad
한 치의 오해조차도 남지 않게
I'm so bad
Callin' u again n again like 2pm

Je suis tellement mauvais (feat. youngbloodx)

Désolé, je n'arrive pas à tenir mes promesses
Être sobre est la cause de tous mes malheurs
Je ne me souviens pas de son dernier regard
Bébé, je continue à tomber

Je déteste les drogues, mais quand je suis sobre
Je me sens maudit, je me noie
Je préfère les nouvelles expériences à nos souvenirs
Je déteste les drogues, mais quand je suis sobre

Je me sens maudit, je me noie
Je suis dans un état second, je ne peux pas répondre à ton appel

Je suis tellement mauvais
Pour qu'il n'y ait pas la moindre trace de malentendu
Je suis tellement mauvais
Je t'appelle encore et encore comme à 14h

Je suis tellement mauvais
Pour qu'il n'y ait pas la moindre trace de malentendu
Je suis tellement mauvais
Je t'appelle encore et encore comme à 14h

Tu dois être bien, maintenant que je ne suis plus à la télé
L'image de moi que tu décris est dans mes souvenirs
Je ne savais pas qu'il y avait des gens pires que moi, désolé
Je vais avaler mes mots avec le xanax

J'enregistre des chansons tous les jours pour mon album
Je suis mal à l'aise quand j'entends ma musique dans la rue
Je suis vraiment désolé, je te maudis
Je veux que Su-rin échoue, et toi, tu es une étudiante de Hongdae

C'est moi qui suis coupable de t'avoir demandé comment tu allais
J'espère vraiment que tu vas bien, en ce moment
Je suis dans un état second, mais je perds encore plus la tête
Je suis tellement proche de la mort à cause d'une overdose

Parfois, je me demande si ma vie aurait été différente
Si tu étais encore à mes côtés, mon
Passé, présent et futur
J'ai des chansons écrites pour toi sur mon ancien ordinateur du lycée

Désolé, je n'arrive pas à tenir mes promesses
Être sobre est la cause de tous mes malheurs
Je ne me souviens pas de son dernier regard
Bébé, je continue à tomber

Je déteste les drogues, mais quand je suis sobre
Je me sens maudit, je me noie
Je préfère les nouvelles expériences à nos souvenirs
Je déteste les drogues, mais quand je suis sobre

Je me sens maudit, je me noie
Je suis dans un état second, je ne peux pas répondre à ton appel

Je suis tellement mauvais
Pour qu'il n'y ait pas la moindre trace de malentendu
Je suis tellement mauvais
Je t'appelle encore et encore comme à 14h

Je suis tellement mauvais
Pour qu'il n'y ait pas la moindre trace de malentendu
Je suis tellement mauvais
Je t'appelle encore et encore comme à 14h