Lyrics and translation updog - nevermind
La,
la
la
la,
la
la
la...
La,
la
la
la,
la
la
la...
La
la
la,
la,
la,
la...
La
la
la,
la,
la,
la...
I
really
wanna
go
to
New
York
I'll
stick
out
there
like
a
dork
J'ai
vraiment
envie
d'aller
à
New
York,
je
vais
me
démarquer
comme
un
idiot
là-bas
I
think
I'm
cool
but
when
I
zone
out
I
start
to
drool
Je
pense
que
je
suis
cool,
mais
quand
je
me
déconcentre,
je
commence
à
baver
What
a
tool,
big
hopes
by
the
window
Quel
imbécile,
de
grands
espoirs
près
de
la
fenêtre
Moving
this
trip
again
to
limbo
Je
reporte
à
nouveau
ce
voyage
aux
calendes
grecques
And
I'll
just
stay
here
hoping
one
day
I'll
face
my
fear...
Et
je
vais
rester
ici
en
espérant
qu'un
jour
j'affronterai
ma
peur...
'Cause
I
can
only
live
in
wasted
dreams
Parce
que
je
ne
peux
vivre
que
dans
des
rêves
perdus
All
my
hopeful
bitter
fantasies
Tous
mes
fantasmes
amers
et
pleins
d'espoir
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
Ok
we
didn't
make
it
but
next
year,
swear
I'm
motivated
Ok,
on
ne
l'a
pas
fait,
mais
l'année
prochaine,
je
te
jure
que
je
serai
motivé
It's
complicated
how
do
we
find
a
sitter
for
a
dog
that's
hated
C'est
compliqué,
comment
trouver
une
nounou
pour
un
chien
que
tout
le
monde
déteste
Maybe
go
2 for
2
On
pourrait
aller
2 pour
2
Something
fresh
like
Timbuktu
Quelque
chose
de
frais
comme
Tombouctou
Wasted
money
down
the
loo
De
l'argent
gaspillé
dans
les
toilettes
Why
I
never
bother
trying
anything
brand
new
Pourquoi
je
ne
m'embête
jamais
à
essayer
quelque
chose
de
nouveau
'Cause
I
can
only
live
in
wasted
dreams
Parce
que
je
ne
peux
vivre
que
dans
des
rêves
perdus
All
my
hopeful
bitter
fantasies
Tous
mes
fantasmes
amers
et
pleins
d'espoir
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
I
never
mind
as
long
as
I'm
with
you
Je
m'en
fiche
tant
que
je
suis
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.