updog - nevermind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation updog - nevermind




nevermind
неважно
La, la la la, la la la...
Ля, ля ля ля, ля ля ля...
La la la, la, la, la...
Ля ля ля, ля, ля, ля...
I really wanna go to New York I'll stick out there like a dork
Мне очень хочется в Нью-Йорк, но я буду там как чудак.
I think I'm cool but when I zone out I start to drool
Я думаю, что я крутой, но когда я отключаюсь, я начинаю пускать слюни.
What a tool, big hopes by the window
Вот же неудачник, большие надежды у окна.
Moving this trip again to limbo
Снова переношу эту поездку в подвешенное состояние.
And I'll just stay here hoping one day I'll face my fear...
И я просто останусь здесь, надеясь, что однажды я посмотрю в лицо своему страху...
'Cause I can only live in wasted dreams
Потому что я могу жить только в несбыточных мечтах.
All my hopeful bitter fantasies
Все мои полные надежды горькие фантазии.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
Ok we didn't make it but next year, swear I'm motivated
Хорошо, у нас не получилось, но в следующем году, клянусь, я буду замотивирован.
It's complicated how do we find a sitter for a dog that's hated
Это сложно, как нам найти няню для собаки, которую все ненавидят?
Maybe go 2 for 2
Может, махнуть вдвоем?
Something fresh like Timbuktu
Куда-нибудь посвежее, как Тимбукту.
Wasted money down the loo
Зря потраченные деньги.
Why I never bother trying anything brand new
Почему я никогда не пытаюсь сделать что-нибудь новое?
'Cause I can only live in wasted dreams
Потому что я могу жить только в несбыточных мечтах.
All my hopeful bitter fantasies
Все мои полные надежды горькие фантазии.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.
I never mind as long as I'm with you
Мне все равно, пока я с тобой.





Writer(s): Birk Preisler Bønløkke, Ioannis Karavassilis


Attention! Feel free to leave feedback.