updog - impress you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation updog - impress you




impress you
impress you
Talk to me, I'm shameless, no holds barred
Parle-moi, je suis sans vergogne, sans interdit
Thinking my self-conscious thoughts out loud
Je pense tout haut à mes pensées conscientes de soi
Always thought I'd find my will to stay
J'ai toujours pensé que je trouverais ma volonté de rester
In you I found my meaning that won't change
En toi, j'ai trouvé le sens de ma vie, qui ne changera pas
It's all about to surface
Tout est sur le point de faire surface
Tried to find a chance to mention
J'ai essayé de trouver une occasion de mentionner
What this means to me now
Ce que cela signifie pour moi maintenant
I only tried to mend it
Je n'ai essayé que de le réparer
I guess I just pretended
Je suppose que j'ai juste fait semblant
But all I really needed was a change
Mais tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était un changement
If I'm to blame for my own pain
Si je suis responsable de ma propre douleur
For me please don't feel sorry
Pour moi, ne sois pas désolé
I made my choice, I found my voice
J'ai fait mon choix, j'ai trouvé ma voix
I don't live to impress you
Je ne vis pas pour t'impressionner
Don't live to impress you
Ne vis pas pour t'impressionner
Don't live to impress you
Ne vis pas pour t'impressionner
But I guess things didn't work out right
Mais je suppose que les choses n'ont pas marché comme il faut
Stuck here with my hands all tied
Coincé ici avec les mains liées
I guess life just has its way
Je suppose que la vie a sa façon
Of playing funny games on
De me jouer des tours bizarres
It's all about to surface
Tout est sur le point de faire surface
Tried to find a chance to mеntion
J'ai essayé de trouver une occasion de mentionner
What this means to me now
Ce que cela signifie pour moi maintenant
I only tried to mend it
Je n'ai essayé que de le réparer
I guess I just pretended
Je suppose que j'ai juste fait semblant
But all I really needed was a change
Mais tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était un changement
If I'm to blame for my own pain
Si je suis responsable de ma propre douleur
For me please don't feel sorry
Pour moi, ne sois pas désolé
I made my choice, I found my voice
J'ai fait mon choix, j'ai trouvé ma voix
I don't live to impress you
Je ne vis pas pour t'impressionner






Attention! Feel free to leave feedback.