updog - Saw a Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation updog - Saw a Ghost




Saw a Ghost
J'ai vu un fantôme
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost
J'ai vu un fantôme
Now I'm so cold
Maintenant j'ai tellement froid
It was nighttime
C'était la nuit
I was bored
Je m'ennuyais
So I went ahead and put that movie on
Alors j'ai décidé de mettre ce film
Didn't know it
Je ne savais pas
Such a fool
Quel idiot
Should've known that scary ghost are never cool
J'aurais savoir que les fantômes effrayants ne sont jamais cool
I watched it not one but too many times
Je l'ai regardé pas une mais plusieurs fois
I woke up in sweat in middle of the night
Je me suis réveillé en sueur au milieu de la nuit
I turned on my phone then called up my mom
J'ai allumé mon téléphone et appelé ma mère
Said
J'ai dit
"There's a ghost"
"Il y a un fantôme"
"Hiding in my closet I know"
"Qui se cache dans mon placard, je sais"
"I'm sure"
"Je suis sûr"
"Got me feeling so cold"
"Je sens tellement froid"
"There's a ghost"
"Il y a un fantôme"
"Hiding in my closet I know"
"Qui se cache dans mon placard, je sais"
"I'm sure"
"Je suis sûr"
"Got me feeling so cold"
"Je sens tellement froid"
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost
J'ai vu un fantôme
Now I'm so cold
Maintenant j'ai tellement froid
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost
J'ai vu un fantôme
Now I'm so cold
Maintenant j'ai tellement froid
Mom I'm telling you I saw a ghost!
Maman, je te dis que j'ai vu un fantôme !
I swear I did!
Je te jure !
No one believes me and they think I need a therapy
Personne ne me croit, ils pensent que j'ai besoin d'une thérapie
I'm overthinking and probably seeing things again
Je suis en train de trop réfléchir et je vois probablement des choses à nouveau
Wish I put on a Disney movie on that night instead
J'aurais aimé mettre un film Disney ce soir-là à la place
I watched it not one but too many times
Je l'ai regardé pas une mais plusieurs fois
I woke up in sweat in middle of the night
Je me suis réveillé en sueur au milieu de la nuit
I turned on my phone then called up my mom
J'ai allumé mon téléphone et appelé ma mère
Said
J'ai dit
"There's a ghost"
"Il y a un fantôme"
"Hiding in my closet I know"
"Qui se cache dans mon placard, je sais"
"I'm sure"
"Je suis sûr"
"Got me feeling so cold"
"Je sens tellement froid"
"There's a ghost"
"Il y a un fantôme"
"Hiding in my closet I know"
"Qui se cache dans mon placard, je sais"
"I'm sure"
"Je suis sûr"
"Got me feeling so cold"
"Je sens tellement froid"
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost today
J'ai vu un fantôme aujourd'hui
I saw a ghost
J'ai vu un fantôme
Now I'm so cold
Maintenant j'ai tellement froid
I saw a ghost today(I saw a ghost)
J'ai vu un fantôme aujourd'hui (j'ai vu un fantôme)
I saw a ghost today (I saw a ghost)
J'ai vu un fantôme aujourd'hui (j'ai vu un fantôme)
I saw a ghost
J'ai vu un fantôme
Now I'm so cold
Maintenant j'ai tellement froid
(I saw a ghost today)I saw a ghost
(J'ai vu un fantôme aujourd'hui) J'ai vu un fantôme
(I saw a ghost today)I saw a ghost
(J'ai vu un fantôme aujourd'hui) J'ai vu un fantôme
(I saw a ghost)
(J'ai vu un fantôme)
Now I'm so cold.
Maintenant j'ai tellement froid.





Writer(s): Ioannis Karavassilis, Malthe Seierup


Attention! Feel free to leave feedback.