Uru - 星の中の君 - translation of the lyrics into German

星の中の君 - Urutranslation in German




星の中の君
Du inmitten der Sterne
君のすべては 君の心に
Alles, was du bist, liegt in deinem Herzen
今は しまってあるから
verborgen für jetzt.
君のすべては 君の心に
Alles, was du bist, liegt in deinem Herzen
今は しまってあるから
verborgen für jetzt.
星の光が 今君を染める
Das Licht der Sterne färbt dich jetzt,
声にならないほど 今君は綺麗だよ
so schön, dass mir die Worte fehlen.
空を見上げる君の隣で
Neben dir, der du zum Himmel aufblickst,
僕は君だけを見ている
sehe ich nur dich an.
君の元へ 届くように
Damit es dich erreicht,
この空より ずっと 想うから
denke ich, mehr als an diesen Himmel.
星の輝き 今君と共に
Der Glanz der Sterne, jetzt mit dir,
消えてしまいそうなほど 今君は綺麗だよ
Du bist so schön, dass es fast verschwindet.
今君は綺麗だよ
Du bist jetzt wunderschön.





Writer(s): Hidenori Ishii (pka Hidenori), Uru, Ryo Sudou (pka Yo Tomi)


Attention! Feel free to leave feedback.