Lyrics and translation Uru - 奇蹟

奇蹟

青く小さな心
隠した手のひらの隙間に
光が射すようにそっと
優しく伝わる温もり

迷い立ち止まっては
弱さに溺れていた
私が今 強くなれるのは
あなたに出会えたから

溢れ出す 愛おしさで
包みたい そっとその全てを
この世界でたった一つだけの
輝ける 奇蹟がある

柔らかく触れる髪と
時を止める魔法の微笑み
言葉にできない愛が
頬を伝って零れてた

何も特別な事など無くてもいい
ただあなたと 歩むこの先に
笑顔満ちるように

あなたを愛し 幾つもの日を
ずっと傍で 生きる喜びを
その全てを気付かせてくれた
かけがえない 大切なもの

どんな時でも 変わる事ない
愛する強さを 今感じてる
心から 愛してる

溢れ出す 愛おしさも
ずっと傍で 生きる喜びも
この世界でたった一つだけの
輝ける 奇蹟になる

輝ける 奇蹟になる

Miracle

Un petit cœur bleu
Dans le creux de ma main cachée
Comme si la lumière y pénétrait doucement
Une douce chaleur se transmet

J'ai hésité, je me suis arrêtée
J'ai sombré dans ma faiblesse
Si je suis forte aujourd'hui
C'est parce que j'ai rencontré toi

Débordant d'amour et d'adoration
Je veux t'envelopper, toi et tout ce que tu es
Dans ce monde, il y a un seul
Miracle qui brille

Tes cheveux, doux au toucher
Un sourire magique qui arrête le temps
Un amour que je ne peux pas exprimer
Coulait sur mes joues

Il n'est pas nécessaire que ce soit quelque chose de spécial
Juste toi et moi, marchant vers l'avenir
Que le sourire nous éclaire

Je t'aime, et avec toi, j'ai vécu tant de jours
La joie de vivre toujours à tes côtés
Tu m'as fait réaliser tout cela
Un trésor précieux et irremplaçable

Quoi qu'il arrive, l'amour ne changera pas
Je sens la force de mon amour maintenant
Je t'aime de tout mon cœur

Débordant d'amour et d'adoration
La joie de vivre toujours à tes côtés
Dans ce monde, il y a un seul
Miracle qui brille

Miracle qui brille