Sunny day hometown - Uru translation in German

Sunny day hometown

イヤホンから流れてくるメロディー
映し出したフィルムに I miss those days, oh-ho
気まぐれなリズム 幼かった足跡に重ねて turn back time

慣れない靴 足を預け 音を立てて たどって行く
頭の上の水色が心を逸らせる

走り出した 風を切って 待っているのは変わらないもの
I love my hometown, oh
Step! Step! going on!
話したいことがたくさんあるんだ

背を伸ばした川辺の木が 葉を揺らして迎えてくれる
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to the sky!
小さな石ころと憂鬱を蹴飛ばした
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind

忙しなく過ぎて行く日々を離れ
色濃くなっていく景色 takes me back, oh-ho
背負っていた荷物 軽くなってく 風が誘って飛べそうなくらい

歩き方とか 見分け方とか
それなりに掴んできたけど
息苦しくなる時だってある そんな時は

走り出した 風を切って 待っていたのは 変わらない顔
I love my hometown, oh
Step! Step! comin' home!
伝えたい事がたくさんあるんだ

背を伸ばして両手を振って 最高の笑顔が迎えてくれた
It's such a sunny day, oh
Jump! Jump! to a smile!
澄み切った空気とエールを詰めて帰ろう
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, it can heal my mind

Sonniger Tag in der Heimatstadt

Die Melodie, die aus den Kopfhörern fließt
Auf dem Film, der projiziert wird, vermisse ich diese Tage, oh-ho
Ein launischer Rhythmus, überlagernd mit den kindlichen Fußspuren, drehe die Zeit zurück

Ungewohnte Schuhe, ich vertraue meine Füße an, mache Geräusche und folge dem Weg
Das Himmelblau über meinem Kopf lässt mein Herz höherschlagen

Ich renne los, schneide durch den Wind, was mich erwartet, ist unverändert
Ich liebe meine Heimatstadt, oh
Schritt! Schritt! Weiter geht's!
Ich habe so viel zu erzählen, mein Schatz

Der Baum am Flussufer, der gewachsen ist, wiegt seine Blätter und heißt mich willkommen
Es ist so ein sonniger Tag, oh
Sprung! Sprung! In den Himmel!
Ich habe die kleinen Kieselsteine und die Melancholie weggetreten
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, es kann meinen Geist heilen

Ich lasse die Hektik des Alltags hinter mir
Die Landschaft, die immer farbenfroher wird, bringt mich zurück, oh-ho
Das Gepäck, das ich trug, wird leichter, der Wind lockt mich, als könnte ich fliegen

Wie man geht, wie man unterscheidet
Ich habe es einigermaßen gelernt
Aber es gibt Zeiten, in denen es mir schwerfällt zu atmen, in solchen Zeiten

Ich renne los, schneide durch den Wind, was mich erwartete, waren unveränderte Gesichter
Ich liebe meine Heimatstadt, oh
Schritt! Schritt! Ich komme nach Hause!
Ich habe dir so viel zu erzählen, Liebling

Ich strecke mich, winke mit beiden Händen, das beste Lächeln hat mich begrüßt
Es ist so ein sonniger Tag, oh
Sprung! Sprung! Zu einem Lächeln!
Ich packe die klare Luft und die Ermutigung ein und kehre zurück
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, es kann meinen Geist heilen
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, es kann meinen Geist heilen