The last rain - Uru translation in German

The last rain

Please, just say you love me again
これが最後の願い 私を抱きしめて
Everynight, everywhere, I'm thinking of you...

遠く離れていく 愛しい記憶の中へ

And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
この想いは in the rain

The silent nights remind me of you
あなたに触れる度に 気付かぬふりをした
Everynight, everywhere, I'm wishing for you...

遠く離れていく 二人離れていく

And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
どうかそのままで 振り返らないで 声にならない
この想いは in the rain

私にはあなたを包むことができなかった
この涙を優しさに変えて
これで最後の さよなら

And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
もう会えなくても もう言えなくても 祈っている
この想いは

And our love shines forever, and I dream of you
I just wanna say
I wish I would have met you earlier
もう会えなくても あなたを愛した
この想いは忘れない the last rain

Der letzte Regen

Bitte, sag mir nur noch einmal, dass du mich liebst
Das ist mein letzter Wunsch, nimm mich in deine Arme
Jede Nacht, überall, denke ich an dich...

In die Ferne entschwindet die geliebte Erinnerung

Und unsere Liebe strahlt für immer, und ich träume von dir
Ich möchte nur sagen
Ich wünschte, ich hätte dich früher getroffen
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann, auch wenn ich es nicht mehr sagen kann, bete ich
Dieses Gefühl ist im Regen

Die stillen Nächte erinnern mich an dich
Jedes Mal, wenn ich dich berührte, tat ich so, als würde ich es nicht bemerken
Jede Nacht, überall, wünsche ich mir dich...

Wir driften auseinander, entfernen uns voneinander

Und unsere Liebe strahlt für immer, und ich träume von dir
Ich möchte nur sagen
Ich wünschte, ich hätte dich früher getroffen
Bitte bleib so, dreh dich nicht um, meine Stimme versagt
Dieses Gefühl ist im Regen

Ich konnte dich nicht beschützen
Ich verwandle diese Tränen in Zärtlichkeit
Das ist mein letztes Lebewohl

Und unsere Liebe strahlt für immer, und ich träume von dir
Ich möchte nur sagen
Ich wünschte, ich hätte dich früher getroffen
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann, auch wenn ich es nicht mehr sagen kann, bete ich
Dieses Gefühl

Und unsere Liebe strahlt für immer, und ich träume von dir
Ich möchte nur sagen
Ich wünschte, ich hätte dich früher getroffen
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann, ich habe dich geliebt
Dieses Gefühl werde ich nie vergessen, der letzte Regen