夕陽さえ背負う背中で
Mit
der
untergehenden
Sonne
im
Rücken
短く息を吐きながら
Atme
ich
kurz
aus
影を引きずる道
Auf
dem
Weg,
der
Schatten
zieht
「僕は何にもできないや」
„Ich
kann
gar
nichts
machen“
街の音に誤魔化しながら
Während
ich
mich
im
Lärm
der
Stadt
verberge
君は笑って泣いてた
Hast
du
gelächelt
und
geweint
今日の日を忘れないで
Vergiss
diesen
Tag
nicht
きっといつか
Sicherlich
irgendwann
今以上の君になれるから
Wirst
du
besser
sein,
als
du
jetzt
bist
どんなに上手くいっているように見える人も
Egal,
wie
gut
es
bei
anderen
Leuten
aussehen
mag
心の中には誰にも見せない孤独があるのさ
In
ihren
Herzen
gibt
es
eine
Einsamkeit,
die
sie
niemandem
zeigen
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
Wenn
du
in
einer
sentimentalen
Welt
zu
versinken
drohst
思い出して欲しい
Erinnere
dich
bitte
daran
信じる力で強くなれることを
Dass
du
durch
die
Kraft
des
Glaubens
stark
werden
kannst
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
できるよ
Du
schaffst
das
君はすごく素敵なんだ
Du
bist
wirklich
wunderbar
何にでも一生懸命で
Du
gibst
bei
allem
dein
Bestes
負けず嫌いなところも
Auch
deine
Abneigung
zu
verlieren
今日の日を忘れないよ
Ich
werde
diesen
Tag
nicht
vergessen
きっといつか
Sicherlich
irgendwann
今以上の君になれた時
Wenn
du
besser
geworden
bist,
als
du
jetzt
bist
今度は同じように苦しんでる人を
Wirst
du
ein
starker
und
freundlicher
Mensch
sein,
der
andere
ermutigen
kann,
励ませるような強く優しい人になっているだろう
die
genauso
leiden
たまには肩の力抜いて思い切り
Manchmal
kannst
du
deine
Schultern
entspannen
und
hemmungslos
泣いたっていいよ
weinen,
das
ist
in
Ordnung
君の隣にはいつも僕がいるよ
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
一人じゃない
Du
bist
nicht
allein
涙もその葛藤も
Deine
Tränen
und
deine
Konflikte
足下を照らす光に変わっていく
Verwandeln
sich
in
Licht,
das
deine
Schritte
beleuchtet
どんなに辛くて苦しい時があっても
Egal,
wie
schwer
und
schmerzhaft
es
auch
sein
mag
必ず誰かが頑張る君の姿を見てるから
Es
gibt
immer
jemanden,
der
sieht,
wie
du
dich
anstrengst
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
Wenn
du
in
einer
sentimentalen
Welt
zu
versinken
drohst
思い出して欲しい
Erinnere
dich
bitte
daran
信じる力で強くなれることを
Dass
du
durch
die
Kraft
des
Glaubens
stark
werden
kannst
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
できるよ
Du
schaffst
das
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.