Lyrics and translation Uru - fly

fly

夕陽さえ背負う背中で
短く息を吐きながら
影を引きずる道

「僕は何にもできないや」
街の音に誤魔化しながら
君は笑って泣いてた

今日の日を忘れないで
きっといつか
今以上の君になれるから

どんなに上手くいっているように見える人も
心の中には誰にも見せない孤独があるのさ
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
思い出して欲しい
信じる力で強くなれることを
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
できるよ

君はすごく素敵なんだ
何にでも一生懸命で
負けず嫌いなところも

今日の日を忘れないよ
きっといつか
今以上の君になれた時

今度は同じように苦しんでる人を
励ませるような強く優しい人になっているだろう
たまには肩の力抜いて思い切り
泣いたっていいよ
君の隣にはいつも僕がいるよ
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
一人じゃない

涙もその葛藤も
足下を照らす光に変わっていく

どんなに辛くて苦しい時があっても
必ず誰かが頑張る君の姿を見てるから

センチメンタルな世界に埋もれそうな時
思い出して欲しい
信じる力で強くなれることを
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
できるよ

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

fly

Même avec le soleil couchant sur tes épaules
Tu souffles un peu d'air
Et tu traînes ton ombre sur le chemin

« Je ne suis capable de rien »
Tu te caches derrière les bruits de la ville
Tu ris, tu pleures

N'oublie pas cette journée
Un jour, tu seras
Plus forte que tu ne l'es aujourd'hui

Même ceux qui semblent réussir
Cache une solitude que personne ne voit
Lorsque tu es sur le point de te noyer dans un monde sentimental
Rappelle-toi
Que la foi te rendra forte
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tu y arriveras

Tu es tellement magnifique
Tu donnes tout dans tout ce que tu fais
Et même ton côté têtu

Je n'oublierai jamais cette journée
Un jour, tu seras
Plus forte que tu ne l'es aujourd'hui

Tu aideras ceux qui souffrent comme toi
Tu seras une personne forte et gentille
Parfois, laisse tomber tes épaules et pleure à fond
C'est bon pour toi
Je suis toujours à tes côtés
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tu n'es pas seule

Tes larmes, tes conflits
Se transformeront en lumière qui éclairera tes pas

Même dans les moments les plus difficiles et douloureux
Quelqu'un regarde toujours ton courage

Lorsque tu es sur le point de te noyer dans un monde sentimental
Rappelle-toi
Que la foi te rendra forte
La, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tu y arriveras

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la