Lyrics and translation Uru - ごめんね。
目が覚めたら念入りに
make
up
Когда
вы
проснетесь,
тщательно
накрасьтесь.
髪を巻いて
all
set
Закатай
волосы
все
готово
「遠くへ行こう」
約束した今日の日を
"Пойдем
далеко",
- пообещал
я
тебе
сегодня.
気持ちが良いほど
期待を裏切る
чем
больше
я
чувствую
себя
лучше,
тем
больше
терплю
неудачу.
今日もいつものコース
Обычный
курс
сегодня
「ごめんね。」って
- Извини,
- сказал
я.
- нет.
「ごめんね。」って
- Извини.
я
сказал:
"Нет".
-
一言で終わるのに
это
заканчивается
одним
словом.
ねぇ何で
あなたはそんなに強気で
Эй,
почему
ты
такой
упрямый?
折れるのは私で
я
тот,
кто
все
разрушает.
じゃぁ何で
それでも嫌いになれないの
тогда
почему
ты
не
можешь
ненавидеть
это?
仕事で何かあった時の顔
Лицо,
когда
что-то
случилось
на
работе.
話をしたくなるまで
пока
я
не
захочу
поговорить
с
тобой.
そっとしておこう
давай
просто
помолчим.
些細なことで声を荒らげて
и
ты
говоришь
о
мелочах,
которые
делают
твой
голос
громче.
八つ当たりしてくる
я
пробью
восемь.
「ごめんね。」って
- Извини,
- сказал
я.
- нет.
「ごめんね。」って
"Простите.
я
сказал:
"Нет".
もう今日は特別言わなくていいよ
тебе
больше
не
нужно
говорить
о
сегодняшнем
дне
ничего
особенного.
あなたの味方だよ
я
на
твоей
стороне.
なんて
ちょっといい人気取り過ぎたかな
Какая
хорошая
популярность,
интересно,
не
слишком
ли
много
на
это
ушло?
偶然通りかかったと
он
просто
проходил
мимо.
ケーキをぶら下げて帰る
я
повешу
торт
и
пойду
домой.
かっこつけて
強がって
будь
хладнокровным,
будь
сильным.
どうしても言えない
я
ничего
не
могу
тебе
сказать.
「××××。」
Смотрите
больше
××××××
на
Facebook"
「ごめんね。」って
- Извини,
- сказал
я.
- нет.
「ごめんね。」って
- Извини,
- сказал
я.
- нет.
なかなか言えない欠点も
есть
и
недостатки,
о
которых
нелегко
сказать.
今のとこ許せてます
сейчас
я
могу
простить
тебя.
ねぇ今度
約束の場所に出かけようか
Эй,
пойдем
в
обещанное
место
в
следующий
раз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uru, 西尾 知矢, uru, 西尾 知矢
Album
remember
date of release
26-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.