Uru - アリアケノツキ - translation of the lyrics into Russian

アリアケノツキ - Urutranslation in Russian




アリアケノツキ
Луна в рассветном небе
今どこにいますか?
Где ты сейчас?
この声が聞こえますか?
Слышишь ли ты мой голос?
二人共に過ごした
Дни, что мы провели вместе,
日々は幸せでしたか?
Были ли они счастливыми для тебя?
もしも、いなくなると
Даже если бы я знала,
わかっていても
Что ты исчезнешь,
きっと 私は
Я бы всё равно,
あなたを選ぶでしょう
Выбрала тебя.
いつも座っていた場所
Место, где ты всегда сидел,
服も靴も ここにあるのに
Твоя одежда, обувь всё ещё здесь,
今どこにいますか?
Где ты сейчас?
この声が聞こえますか?
Слышишь ли ты мой голос?
二人共に過ごした
Дни, что мы провели вместе,
日々は幸せでしたか?
Были ли они счастливыми для тебя?
今年も咲いていた
И в этом году расцвели
あなたの好きな
Твои любимые
赤い花も今日は
Алые цветы, но сегодня они
泣いていました
Плакали.
覚めない夢の中で
В своём бесконечном сне
何度も何度も祈っていたのに
Я молилась снова и снова,
もう二度と会えなくて
Но мы больше не встретимся,
ぬくもりも消えそうで
И тепло твоё, кажется, исчезает,
泣いている私を
Ты видишь меня где-то,
どこかで見ていますか?
Плачущей?
愛してる 愛してる
Я люблю тебя, люблю тебя,
もっと言えば良かった
Хотела бы я говорить это чаще,
悔しくて 苦しいのは
Мне больно и горько,
あなたも 同じだから...
Ведь тебе сейчас так же...
今どこにいますか?
Где ты сейчас?
この声が聞こえますか?
Слышишь ли ты мой голос?
二人共に過ごした
Дни, что мы провели вместе,
日々は幸せでしたか?
Были ли они счастливыми для тебя?
今どこにいますか?
Где ты сейчас?
この声が聞こえますか?
Слышишь ли ты мой голос?
あなたと共に過ごした
Дни, что мы провели с тобой,
日々は幸せでした
Были для меня счастьем.





Writer(s): Uru, Hidenori Ishii


Attention! Feel free to leave feedback.