鈍色の日 - Uru translation in Russian

鈍色の日

ゆらゆら ゆらゆら 風に揺られてる
ゆらゆら ゆらゆら 風に靡かせている
つらつら つらつら 糸に引かれてく
つらつら つらつら 糸を引いてく

いつかは辿り着ける日を 心に描きながら
鈍色巻く 明日に怯えては 立ち止まる

生きてく力の弱さを 初めて知った時に
「それでも信じて歩む」
その意味が やっとわかった

ひらひら ひらひら 薄く照らされる
ひらひら ひらひら 薄く仰いでる

生きてく力の弱さを 初めて知った時に
「それでも信じて歩む」
その意味が やっとわかった

凛と 魅せている 窓に誇る造花が
空に背を伸ばして 光を浴びている

確かなものを求めては 傷つき 破れながら
それでも また 立ち上がる 例えどんなに醜くても

生きてく力の強さを 心に願った時
弱さを纏った自分も 許すことができた気がした

Тусклый день

Колышется, колышется, ветер качает меня,
Колышется, колышется, позволяю ветру нести себя.
Тянусь, тянусь, ниточка ведет меня,
Тянусь, тянусь, сама тяну за ниточку.

В сердце храню мечту о дне, когда достигну цели,
Но страх перед тусклым завтрашним днем заставляет меня остановиться.

Осознав однажды, как слаба я, чтобы жить,
«И все же продолжай верить и идти», -
Только сейчас я поняла смысл этих слов.

Легко, легко, слабый свет озаряет меня,
Легко, легко, тянусь к нему.

Осознав однажды, как слаба я, чтобы жить,
«И все же продолжай верить и идти», -
Только сейчас я поняла смысл этих слов.

Гордый, прекрасный, искусственный цветок красуется в окне,
Тянется к небу, купаясь в лучах солнца.

В поисках правды я ранюсь, ломаюсь,
Но снова поднимаюсь, какой бы ни была израненной.

Когда я пожелала быть сильной, чтобы жить,
Мне показалось, что я смогла принять даже свою слабость.