ushira - При лунном свете - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ushira - При лунном свете




При лунном свете
Under Moonlight
У тебя дорогой тебе человек?
Do you have someone you hold dear to your heart?
Когда человек защищает того кто ему дорог
When one protects the person most precious to them,
Он становится действительно сильнее
That is when one becomes truly strong.
Неужели не смотря на всё это, ты ничего не чувствуешь
Is it possible that with all this,
Ты правда, правда ничего не чувствуешь?
You still don't feel a thing?
При лунном свете я ощущал капли дождя
Under the moonlight, I felt the raindrops
И теплый ветер обнял меня, и я так рад
And the warm wind embraced me, and I was so glad
Что тебя встретил вокруг лишь злые голоса
That I'd met you, surrounded by evil voices
Но ты мне веришь отважно веришь до конца
But you believed in me, bravely believed in me to the end.
Веришь в меня, эй
Believed in me, hey
Веришь в меня сильно до конца
Believed in me strongly until the end
Я не чувствовал такого это словно чудеса
I had never felt this way before, it was like a miracle
Я проигрывал так часто, но ты все ровно верна
I had lost so often, but you still stayed true.
Пока все смеялись в след над тем, как низко я вдруг пал
While everyone else laughed behind my back
В ее женственных глазах, я чувствую большую мощь
In her feminine eyes, I sense great strength.
Там, где я был сломлен, она умудрялась мне помочь
Where I was broken, she managed to heal me.
Я хочу посвятить жизнь тому, что буду защищать
I want to dedicate my life to protecting you.
За одну твою улыбку я готов весь мир отдать
For one of your smiles, I am willing to give up the whole world.
При лунном свете я ощущал капли дождя
Under the moonlight, I felt the raindrops
И теплый ветер обнял меня, и я так рад
And the warm wind embraced me, and I was so glad
Что тебя встретил вокруг лишь злые голоса
That I'd met you, surrounded by evil voices
Но ты мне веришь отважно веришь до конца
But you believed in me, you believed in me to the end.
Веришь в меня, эй
Believed in me, hey





Writer(s): Shamil Zakarijanovich Khamzin


Attention! Feel free to leave feedback.