Lyrics and translation ushira - При лунном свете

При лунном свете

У тебя дорогой тебе человек?
Когда человек защищает того кто ему дорог
Он становится действительно сильнее
Неужели не смотря на всё это, ты ничего не чувствуешь
Ты правда, правда ничего не чувствуешь?

При лунном свете я ощущал капли дождя
И теплый ветер обнял меня, и я так рад
Что тебя встретил — вокруг лишь злые голоса
Но ты мне веришь — отважно веришь до конца

Веришь в меня, эй
Веришь в меня сильно до конца
Я не чувствовал такого — это словно чудеса
Я проигрывал так часто, но ты все ровно верна

Пока все смеялись в след над тем, как низко я вдруг пал
В ее женственных глазах, я чувствую большую мощь
Там, где я был сломлен, она умудрялась мне помочь
Я хочу посвятить жизнь тому, что буду защищать

За одну твою улыбку я готов весь мир отдать
При лунном свете я ощущал капли дождя
И теплый ветер обнял меня, и я так рад
Что тебя встретил — вокруг лишь злые голоса

Но ты мне веришь — отважно веришь до конца
Веришь в меня, эй

Sous la lumière de la lune

As-tu quelqu'un de cher à tes yeux ?
Quand on protège celui qu'on aime,
On devient vraiment plus fort.
Ne sens-tu rien malgré tout cela ?
Tu ne ressens vraiment rien ?

Sous la lumière de la lune, je ressentais les gouttes de pluie
Et le vent chaud m'a enlacé, et je suis si heureux
De t'avoir rencontrée – autour de moi, il n'y a que des voix méchantes
Mais tu crois en moi – tu crois en moi avec courage jusqu'au bout

Tu crois en moi, hey
Tu crois en moi fortement jusqu'au bout
Je n'avais jamais ressenti ça – c'est comme un miracle
Je perdais si souvent, mais tu es toujours là

Alors que tout le monde se moquait de moi, de la façon dont j'étais tombé si bas
Dans tes yeux féminins, je sens une grande puissance
Là où j'étais brisé, tu as réussi à m'aider
Je veux consacrer ma vie à ce que je vais protéger

Pour un seul de tes sourires, je suis prêt à donner le monde entier
Sous la lumière de la lune, je ressentais les gouttes de pluie
Et le vent chaud m'a enlacé, et je suis si heureux
De t'avoir rencontrée – autour de moi, il n'y a que des voix méchantes

Mais tu crois en moi – tu crois en moi avec courage jusqu'au bout
Tu crois en moi, hey