Depressed Warrior (feat. G4OUR) -
ushira
,
G4OUR
translation in French
Depressed Warrior (feat. G4OUR)
Guerrier Déprimé (feat. G4OUR)
Weighty,
I
so
cold
Lourd,
j'ai
si
froid
Вокруг
объятья
этих
стен
Autour
de
moi,
l'étreinte
de
ces
murs
Я
перестал
себя
искать
J'ai
cessé
de
me
chercher
И
пусть
будет
много
проблем,
что
я
не
в
силах
оправдать
Et
qu'il
y
ait
beaucoup
de
problèmes
que
je
ne
peux
justifier
Они
заметят
в
тебе
слабость
и
решат,
что
это
всё
Ils
verront
ta
faiblesse
et
décideront
que
c'est
fini
Моя
настойчивость
внутри
немедля
требует
ещё
Ma
persévérance
intérieure
exige
immédiatement
plus
Я
так
хочу
тебя
вернуть
Je
veux
tellement
te
retrouver
Я
бью
ножом
всю
твою
грусть
Je
poignarde
toute
ta
tristesse
И
перестань
себя
винить
— ты
не
псих
(ты
не
псих)
Et
arrête
de
te
blâmer,
tu
n'es
pas
folle
(tu
n'es
pas
folle)
Я
бью
депрессию
ножом
Je
poignarde
la
dépression
Проблемами
ты
окружён
Tu
es
entourée
de
problèmes
Но
это
значит
только
лишь
— им
уже
не
уйти
Mais
cela
signifie
seulement
qu'ils
ne
peuvent
plus
partir
Ты
засыпай,
и
лучший
день
к
тебе
придёт
Endors-toi,
et
le
meilleur
jour
viendra
à
toi
Сколько
побед
нас
ещё
ждёт?
Combien
de
victoires
nous
attendent
encore?
Ты
сможешь
всё
преодолеть
— ты
силён
(ты
силён)
Tu
peux
tout
surmonter,
tu
es
forte
(tu
es
forte)
Я
забывал
твои
глаза
(твои
глаза)
J'oubliais
tes
yeux
(tes
yeux)
Но
лишь
тогда,
когда
я
закрывал
свои
(свои,
свои)
Mais
seulement
quand
je
fermais
les
miens
(les
miens,
les
miens)
Ты
понимала
— так
нельзя
(так
нельзя)
Tu
comprenais
que
ce
n'était
pas
possible
(pas
possible)
Но
я
не
смог
разобраться
и
уйти-и
Mais
je
n'ai
pas
pu
comprendre
et
partir
Они
меня
не
обманут
Ils
ne
me
tromperont
pas
Одна
дорога
— на
ней
путь
(у-у)
Une
seule
route
- sur
elle
le
chemin
(ouh)
Мы
останемся
следом
на
снегу
Nous
resterons
une
trace
sur
la
neige
И
вместе
скоро
нас
сметут
Et
bientôt,
ensemble,
nous
serons
balayés
Почему
же
нас
нету?
(G)
Pourquoi
ne
sommes-nous
pas
là?
(G)
Ну
почему
же
твоя
любовь
походит
на
Seg'у
(харсвэй)
Pourquoi
ton
amour
ressemble-t-il
à
une
Sega
(hardware)
Всё
же
было
очевидно
— под
носом,
как
септум
(как
септум)
Tout
était
pourtant
évident
- sous
mon
nez,
comme
un
septum
(comme
un
septum)
В
моей
голове
концерт
тут
Dans
ma
tête,
c'est
un
concert
ici
Футболка
помнит
твой
цвет
пудры
Mon
t-shirt
se
souvient
de
la
couleur
de
ta
poudre
Я
в
маске,
ведь
на
мне
нет
лица
Je
porte
un
masque,
car
je
n'ai
pas
de
visage
Нет
нежности,
но
не
жнеца
Pas
de
tendresse,
mais
pas
de
faucheur
Ты
выбрала
не
Жнеца
(харсвэй)
Tu
n'as
pas
choisi
la
Faucheuse
(hardware)
Вокруг
объятья
этих
стен
Autour
de
moi,
l'étreinte
de
ces
murs
Я
перестал
себя
искать
J'ai
cessé
de
me
chercher
И
пусть
будет
много
проблем,
что
я
не
в
силах
оправдать
Et
qu'il
y
ait
beaucoup
de
problèmes
que
je
ne
peux
justifier
Они
заметят
в
тебе
слабость
и
решат,
что
это
всё
Ils
verront
ta
faiblesse
et
décideront
que
c'est
fini
Моя
настойчивость
внутри
немедля
требует
ещё
Ma
persévérance
intérieure
exige
immédiatement
plus
Ты
засыпай
(засыпай),
ты
засыпай
(засыпай)
Endors-toi
(endors-toi),
endors-toi
(endors-toi)
Ты
засыпай
(засыпай),
ты
засыпай
(засыпай)
Endors-toi
(endors-toi),
endors-toi
(endors-toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Weighty Weighty
Attention! Feel free to leave feedback.