Lyrics and translation UTO - Black

Black

Black was the without eye
Black the within tongue
Black was the heart
Black the liver, black the lungs
Unable to suck in light
Black the blood in its loud tunnel
Black the bowels packed in furnace
Black too the muscles
Striving to pull out into the light
Black the nerves, black the brain
With its tombed visions

Unable to suck in light
Black the blood in its loud tunnel
Black the bowels packed in furnace
Black also the soul, the huge stammer
Of the cry that, swelling, could not
Pronounce its sun."

Noir

Le noir était le sans œil
Noir l'intérieur de la langue
Noir était le cœur
Noir le foie, noir les poumons
Incapable d'aspirer la lumière
Noir le sang dans son tunnel bruyant
Noir les entrailles emballées dans le fourneau
Noir aussi les muscles
S'efforçant de tirer vers la lumière
Noir les nerfs, noir le cerveau
Avec ses visions enterrées

Incapable d'aspirer la lumière
Noir le sang dans son tunnel bruyant
Noir les entrailles emballées dans le fourneau
Noir aussi l'âme, l'énorme bégaiement
Du cri qui, enflant, ne pouvait pas
Prononcer son soleil."