UTO - Play House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UTO - Play House




Play House
Maison de Jeu
I am your house
Je suis ta maison
I watch your back at night
Je veille sur toi la nuit
I am your swaddling wrap
Je suis ton lange
Still sometimes you slip out
Mais parfois tu t'échappes
I am your house
Je suis ta maison
I will stand I won't collapse
Je resterai debout, je ne m'effondrerai pas
I am made of bricks and cracks
Je suis faite de briques et de fissures
My deep foundations are all sound
Mes fondations profondes sont solides
I am your house
Je suis ta maison
I'm see-through because my rooms are made of glass
Je suis transparente parce que mes pièces sont faites de verre
I protect your body from the inside, When I can
Je protège ton corps de l'intérieur, quand je le peux
THESE BEAMS ARE MADE OF OAK
CES POUTRES SONT FAITES DE CHÊNE
THESE BEAMS ARE MADE OF NOTES
CES POUTRES SONT FAITES DE NOTES
THESE BEAMS COVERED WITH PAPER
CES POUTRES COUVERTES DE PAPIER
THESE BEAMS COVERED IN DUST
CES POUTRES COUVERTES DE POUSSIÈRE
THESE BEAMS ARE MADE OF US
CES POUTRES SONT FAITES DE NOUS
THESE BEAMS ARE MADE OF US
CES POUTRES SONT FAITES DE NOUS
I am your house
Je suis ta maison
I guard your skin and your bones
Je protège ta peau et tes os
Together roof and garden
Ensemble, le toit et le jardin
I wish the nights were longer
J'aimerais que les nuits soient plus longues
I am your match
Je suis ton match
I am your match
Je suis ton match





Writer(s): Uto


Attention! Feel free to leave feedback.