Lyrics and translation UTO - Synthesise

Synthesise

It's 11am, the sun spins on itself
Try to get out of the bed
But your body is reluctant
Is there a chrysalis, somewhere to crevice
I could hide and synthesise what's happening

You make the bed you wash the ash trays all around
You erase the traces that you only draw at night
Is there a special somewhere-where, for play
Okay, tell me how to synthesise what's interfering

Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise

It's 11pm the moon spins on its axis
Your body falls into bed with something to
Is there a manual to throw away, wine bottle
Just to help me synthesise and go to bed

Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise
Synthesise, synthesise

So that I forget the bad and the signal I've been needing
There's a walk, you find pieces, learning how to be impartial
How to find a little walk, lost, what guys?
Walk on stars, walk on cities, ride this office
Your mind takes off, I'll go take a happy few
Then many visit out here will blow
When they heard that you fizzle
Non-stop in conditions for projection
Since there's ties, there's information
And I'm sick of my new fiction
Made the right decision
I'll have the right reaction
All this motion triggers my emotions
I've been fucking with
I'll 3D my fiction

Synthétiser

Il est 11h du matin, le soleil tourne sur lui-même
Essaie de sortir du lit
Mais ton corps est réticent
Y a-t-il un chrysalide, un endroit où se fendre
Je pourrais me cacher et synthétiser ce qui se passe

Tu fais ton lit, tu laves les cendriers partout
Tu effaces les traces que tu ne dessines que la nuit
Y a-t-il un endroit spécial, quelque part, pour jouer
D'accord, dis-moi comment synthétiser ce qui interfère

Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser

Il est 23h, la lune tourne sur son axe
Ton corps tombe au lit avec quelque chose pour
Y a-t-il un manuel à jeter, une bouteille de vin
Juste pour m'aider à synthétiser et aller au lit

Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser
Synthétiser, synthétiser

Pour que j'oublie le mauvais et le signal dont j'avais besoin
Il y a une promenade, tu trouves des pièces, tu apprends à être impartial
Comment trouver une petite promenade, perdu, quoi les gars ?
Marcher sur les étoiles, marcher sur les villes, monter dans ce bureau
Ton esprit décolle, je vais prendre quelques heureux
Alors beaucoup de visites ici exploseront
Quand ils ont entendu que tu pétilles
Non-stop dans des conditions de projection
Puisqu'il y a des liens, il y a de l'information
Et je suis malade de ma nouvelle fiction
J'ai pris la bonne décision
J'aurai la bonne réaction
Tout ce mouvement déclenche mes émotions
J'ai joué avec
Je vais 3D ma fiction