Lyrics and translation vChenay - Haunt Me

Haunt Me

I feel like, you're with me
Everywhere I go
I see things, so clearly
You always let me know you're there, and I swear
You're real, you have to be

I still can, hear your voice
In every song I write
You give my words meaning
I need you in this life I'm in, are you listening
To me, or are you really gone

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

This world can't make you leave
You're in every single dream
Without you I can't sleep
But I know when I close my eyes
You'll be by my side
Forever, like you were meant to be

Before I could see you
Now you're all I feel
You left but stayed with me
Tell me how to get you back, and put my heart intact
Please answer me, or else you're really gone

I don't believe in ghosts
But all I have is hope
If they are real, i hope you haunt me

I won't be afraid
If it's the only way
That we can talk, i hope you haunt me

Преследуй меня

Я чувствую, ты со мной,
Куда бы я ни шел.
Я вижу все так ясно,
Ты всегда даешь мне знать, что ты рядом, и я клянусь,
Ты настоящая, ты должна быть.

Я все еще слышу твой голос
В каждой песне, что пишу.
Ты придаешь моим словам смысл.
Ты нужна мне в этой жизни, слышишь ли ты
Меня, или ты действительно ушла?

Я не верю в призраков,
Но все, что у меня есть, - это надежда.
Если они реальны, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.

Мне не будет страшно,
Если это единственный способ,
Чтобы мы могли говорить, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.

Я не верю в призраков,
Но все, что у меня есть, - это надежда.
Если они реальны, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.

Мне не будет страшно,
Если это единственный способ,
Чтобы мы могли говорить, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.

Этот мир не может заставить тебя уйти,
Ты в каждом моем сне.
Без тебя я не могу спать,
Но я знаю, когда я закрываю глаза,
Ты будешь рядом со мной
Навсегда, как тебе и было предначертано.

Раньше я мог видеть тебя,
Теперь ты - все, что я чувствую.
Ты ушла, но осталась со мной.
Скажи мне, как вернуть тебя и сделать мое сердце целым.
Пожалуйста, ответь мне, иначе ты действительно ушла.

Я не верю в призраков,
Но все, что у меня есть, - это надежда.
Если они реальны, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.

Мне не будет страшно,
Если это единственный способ,
Чтобы мы могли говорить, я надеюсь, ты будешь преследовать меня.