vChenay - I Am the Unicorn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation vChenay - I Am the Unicorn




I Am the Unicorn
Je suis la licorne
Never thought that I'd have to hide underground
Je n'aurais jamais pensé devoir me cacher sous terre
I cant show my face or I could be found
Je ne peux pas montrer mon visage, sinon on me trouverait
No one else like me is ever around
Personne d'autre comme moi n'est jamais autour
Lately its been all that i'm thinking bout,
Dernièrement, c'est tout ce à quoi je pense,
Getting out
S'échapper
I don't wanna go anywhere I've been before,
Je ne veux pas aller nulle part j'ai déjà été,
It's a bore, I want more, rising over everybody
C'est ennuyeux, je veux plus, me lever au-dessus de tout le monde
I could never be anything you tell me to
Je ne pourrais jamais être ce que tu me dis d'être
Nothing's true, I'm not you, let me through
Rien n'est vrai, je ne suis pas toi, laisse-moi passer
I'm flying and you'll never stop me
Je vole et tu ne m'arrêteras jamais
Never stop me (repeat)
Ne m'arrête jamais (répète)
I am the unicorn, you'll never stop me (repeat)
Je suis la licorne, tu ne m'arrêteras jamais (répète)
Only time they see me is in their dreams
Ils ne me voient que dans leurs rêves
Slowly losing touch with reality
Perdre lentement le contact avec la réalité
Always thought that they wouldn't want to believe
J'ai toujours pensé qu'ils ne voudraient pas croire
That it was magic, don't you see, you and me, could be free
Que c'était de la magie, tu ne vois pas, toi et moi, on pourrait être libre
I don't wanna go anywhere I've been before,
Je ne veux pas aller nulle part j'ai déjà été,
It's a bore, I want more, rising over everybody
C'est ennuyeux, je veux plus, me lever au-dessus de tout le monde
I could never be anything you tell me to
Je ne pourrais jamais être ce que tu me dis d'être
Nothing's true, I'm not you, let me through
Rien n'est vrai, je ne suis pas toi, laisse-moi passer
I'm flying and you'll never stop me
Je vole et tu ne m'arrêteras jamais
Never stop me (repeat)
Ne m'arrête jamais (répète)
I am the unicorn, you'll never stop me (repeat)
Je suis la licorne, tu ne m'arrêteras jamais (répète)





Writer(s): Gary David Bogosian, Vanessa Vento, Mark I Ciampittiello


Attention! Feel free to leave feedback.