Lyrics and translation vChenay - Princess

Princess

When I was young
A little girl
I made a wish
That I'd be rich
I remember when
I used to think
That diamond rings
Were everything
Now I know
It's not true
I've got better things to do
You can't buy me your love
It will never be enough
Told me I could be anything I want to
Now I'm all grown up what should I do
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interest
I don't wanna be just another princess
I ask myself
Who should I be
I don't belong with royalty
I am not a queen, i don't wanna rule
Over nobody else, we cool
I survived by myself
Don't need anybody's help
Let me live life my way
I'm a princess every day
I just can't be ordinary I don't like to follow rules
So I made my own fate;
Let my castle wash away
Castle wash away
Told me I could be anything I want to
Now I'm all grown up what should I do
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interest
I don't wanna be just another princess

Princesse

Quand j'étais jeune
Une petite fille
J'ai fait un vœu
Que je serais riche
Je me souviens quand
J'avais l'habitude de penser
Que les bagues de diamants
C'était tout
Maintenant je sais
Ce n'est pas vrai
J'ai mieux à faire
Tu ne peux pas m'acheter ton amour
Il ne sera jamais suffisant
On m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais
Maintenant que je suis grande, que devrais-je faire
Ne me raconte pas de contes de fées parce que je perds intérêt
Je ne veux pas être juste une autre princesse
Je me demande
Qui devrais-je être
Je n'appartiens pas à la royauté
Je ne suis pas une reine, je ne veux pas régner
Sur personne d'autre, on est cool
J'ai survécu toute seule
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Laisse-moi vivre ma vie à ma façon
Je suis une princesse tous les jours
Je ne peux pas être ordinaire, je n'aime pas suivre les règles
Alors j'ai fait mon propre destin;
Laisse mon château s'effondrer
Château s'effondrer
On m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais
Maintenant que je suis grande, que devrais-je faire
Ne me raconte pas de contes de fées parce que je perds intérêt
Je ne veux pas être juste une autre princesse