vChenay - Soul Thief - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation vChenay - Soul Thief




Soul Thief
Похититель Души
I swear to God, I'm
Клянусь Богом, я
Gonna leave tomorrow
Уйду завтра
I've gotta get out of here
Я должна выбраться отсюда
Out of here yeah
Отсюда, да
There's more to life than
В жизни есть нечто большее,
What's in front of me, I've
Чем то, что передо мной, я
Gotta do some searching for myself
Должна отправиться на поиски себя
I think a piece of me got lost along the way
Кажется, часть меня потерялась по пути
And it, sure seems like I'm going through hell
И, похоже, я прохожу через ад,
Just to get it back, baby
Чтобы вернуть ее, детка
You've gotta know I've had enough
Ты должен знать, что с меня хватит
With you and all you've done
Тебя и всего, что ты натворил
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)
For real it's the last time I'm doing this
Серьезно, это в последний раз, когда я это делаю
I just need to go through with it
Мне просто нужно довести дело до конца
And actually keep a promise to myself
И сдержать обещание, данное самой себе
I can't be held down, any longer
Я больше не могу быть связанной
I need to do what I feel inside
Мне нужно делать то, что я чувствую внутри
I think a piece of me got lost along the way
Кажется, часть меня потерялась по пути
And it, sure seems like I'm going through hell
И, похоже, я прохожу через ад,
Just to get it back, baby
Чтобы вернуть ее, детка
You've gotta know I've had enough
Ты должен знать, что с меня хватит
With you and all you've done
Тебя и всего, что ты натворил
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)
I can do a lot better than you
Я могу добиться гораздо большего без тебя
Lost my mind
Потеряла рассудок
But it's clear now you twisted the truth (?)
Но теперь ясно, что ты исказил правду (?)
And no, broken is not a good look for me
И нет, разбитость мне не к лицу
So next time you look for me
Так что в следующий раз, когда ты будешь меня искать,
I'll be good
У меня всё будет хорошо
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)
Feels like a robbery
Это похоже на ограбление
And you're a soul thief
А ты - похититель души
(Ahhh ahhh, soul thief)
(Ааа ааа, похититель души)





Writer(s): gary david bogosian, vanessa chenay vento


Attention! Feel free to leave feedback.