vampain feat. tef, METRAKHAB, 2009-2022, deathway & The Sadland - Antidote [Expiration Date: December 7, 2018] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation vampain feat. tef, METRAKHAB, 2009-2022, deathway & The Sadland - Antidote [Expiration Date: December 7, 2018]




Antidote [Expiration Date: December 7, 2018]
Antidote [Date d'expiration : 7 décembre 2018]
R.I.P. steampunksniper
R.I.P. steampunksniper
Он ушёл, так не начав (так не начав)
Il est parti sans jamais commencer (sans jamais commencer)
Обновился, иду дальше
Je me suis mis à jour, je continue ma route
Pain пропатчен, но не в чарт (но не в чарт)
Pain est patché, mais pas dans les charts (mais pas dans les charts)
Рок по венам, AC/DC
Le rock coule dans mes veines, AC/DC
И я помню о корнях корнях)
Et je me souviens de mes racines (de mes racines)
Дальше называйся dog'ом
Appelle-moi plutôt chien
Я отстреливал дворняг (дворняг)
J'ai abattu des bâtards (des bâtards)
Я натянул кепку, чтоб не видеть ваших глаз (е)
J'ai mis ma casquette pour ne pas voir tes yeux (ouais)
Нет, нам не страшно, нам не нужно ваших страз
Non, on n'a pas peur, on n'a pas besoin de tes diamants
Я в зачарованных вэнсах, на них клетка
Je suis dans des Vans ensorcelées, avec une cage dessus
Квест Мефисто, на нем до сих пор стоит метка
La quête de Méphisto, elle porte encore sa marque
Аромат тех Givenchy задушит наши души
Le parfum de ces Givenchy étouffera nos âmes
И в живых нет ничего, я вижу просто туши
Et il n'y a rien de vivant, je ne vois que des carcasses
44 часа без сна
44 heures sans sommeil
26 без сознания
26 sans connaissance
Мне срочно нужен этот антидот
J'ai besoin de cet antidote de toute urgence
Он меня спасёт
Il me sauvera
Позже он убьёт
Plus tard, il me tuera
Это не эскорт
Ce n'est pas une escorte
На хуй твою скорбь
Au diable ton chagrin
Зловещая шестерка - это Oscorp
Les Sinistres Six, c'est Oscorp
Это Панк-Петербург
C'est Punk-Saint-Pétersbourg
Тут только разврат средств (разврат средств)
Il n'y a que de la débauche d'argent (débauche d'argent)
Контркультурная столица
La capitale de la contre-culture
Вокруг только лесть (вокруг только лесть)
Il n'y a que de la flatterie (il n'y a que de la flatterie)
Я стал проницательнее
Je suis devenu plus perspicace
Не надо ко мне лезть (не надо ко мне лезть)
Ne t'approche pas de moi (ne t'approche pas de moi)
Будто tef просекаю змей
Comme Tef, je transperce le serpent
На небесах переворачиваю крест (крест)
Dans les cieux, je renverse la croix (la croix)
Они не понимают моих интересов
Ils ne comprennent pas mes intérêts
Честно, до пизды, и в этой тьме я будто бы профессор (профессор)
Honnêtement, j'en ai rien à foutre, et dans cette obscurité, je suis comme un professeur (professeur)
Для меня ты проебалась, и теперь ты не принцесса
Pour moi, tu as merdé, et maintenant tu n'es plus une princesse
И ожоги дали знать о возгорании стресса
Et les brûlures ont fait savoir que le stress s'était enflammé
Эти ожоги
Ces brûlures
Меня сильно плавят
Me font fondre
Снова курю и просто выдыхаю
Je fume à nouveau et j'expire
Как теперь жить больше я не знаю
Je ne sais plus comment vivre
Меня плавит, очень сильно плавит
Ça me consume, ça me consume vraiment
Касса разбита
La caisse est fracassée
Набиты карманы
Les poches sont pleines
Тут DReal с железом, беги за охрану
Voilà DReal avec du fer, va chercher la sécurité
Девять, две двойки порвал вам мембрану
Neuf, deux, deux, je vous ai déchiré la membrane
Vampain на готове работать прикладом
Vampain est prêt à travailler avec la crosse
Я не хожу по краю, но уже вышел за текстуру
Je ne marche pas sur le fil du rasoir, mais je suis déjà sorti de la texture
Я был ему всем верен, но он сам будто Иуда
Je lui étais entièrement fidèle, mais il est comme Judas
Магический удар сопротивление от hood'а
Un coup de magie, la résistance du hood
Тут 9 миллиметров уложат тебя паскуда
Ici, 9 millimètres te mettront à terre, espèce de salaud
Сверлим этот бит, как дрель, он реально мертвец (реально мертвец)
On perce ce beat comme une perceuse, il est vraiment mort (vraiment mort)
24 на груди, tef не видит конец (не видит конец)
24 sur la poitrine, Tef ne voit pas la fin (ne voit pas la fin)
Я снов ловец, мой корабль голландец
Je suis un attrapeur de rêves, mon navire est hollandais
Северный стиль, смекаешь, малец? (смекаешь, малец?)
Style du Nord, tu piges, gamin ? (tu piges, gamin ?)
На грустной земле, но не с грустными мыслями
Sur une terre triste, mais pas avec des pensées tristes
Высоко над землей, словно мы птицы (а)
Haut au-dessus du sol, comme si nous étions des oiseaux (ah)
Наши голоса мерещатся во всех местах (мерещатся во всех местах)
Nos voix résonnent partout (résonnent partout)
Лишь три цифры, 922 на устах (922 на устах)
Seulement trois chiffres, 922 sur les lèvres (922 sur les lèvres)
Максимальная боль стреляет с двух рук двух рук)
Une douleur maximale tirant des deux mains (des deux mains)
И этот сайфер навеки заряжен (заряжен)
Et ce cypher est à jamais chargé (chargé)
Плету паутину судьбы я паук паук)
Je tisse la toile du destin, je suis une araignée (je suis une araignée)
6 богатырей на этом пейзаже (пейзаже)
6 bogatyrs dans ce paysage (paysage)
Хибинские монахи не научат здесь плохому (плохому)
Les moines de Khibiny ne t'apprendront rien de mal ici (de mal)
Снежная буря не ответит за позоры (за позоры)
Le blizzard ne répondra pas de la honte (de la honte)
Это Бредова стрит, 46 мой номер (46 мой номер)
C'est Bredo Street, 46 mon numéro (46 mon numéro)
С пацанами рядом, об этом мы не спорим (мы не спорим)
Avec mes potes à mes côtés, on ne discute pas de ça (on ne discute pas de ça)
Если не в себе, то во мне много дури
Si je ne suis pas dans mon assiette, j'ai beaucoup de folie en moi
Демоны внутри меня дурят, я передал прямо в твоей ряд
Les démons à l'intérieur de moi me font des tours, je les ai transmis directement dans ton rang
Кровь на устах - у нас все, как и раньше
Du sang sur les lèvres - tout est comme avant
Почему сейчас много фальши, этот чувак еще мальчик
Pourquoi tant de faux-semblants maintenant, ce mec est encore un gamin
Не понимаю зачем, но я улетаю в облака
Je ne comprends pas pourquoi, mais je m'envole dans les nuages
Steampunk целится издалека, меньше на одного игрока
Steampunk vise de loin, il y a un joueur en moins
Я создан тьмой и я вижу всё, как есть
Je suis créé par les ténèbres et je vois tout tel que c'est
Если хочешь знать всю правду пора с груди снять свой крест
Si tu veux connaître toute la vérité, il est temps d'enlever ta croix
Я создан тьмой и я вижу всё, как есть
Je suis créé par les ténèbres et je vois tout tel que c'est
Ты же слышишь голоса, они шепчут: 666
Tu entends les voix, elles murmurent : 666
Плачь цикад поверх тишины
Les pleurs des cigales sur le silence
Это проклятье Ояширо Самы
C'est la malédiction d'Oyashiro-sama
Я выпустил кагунэ, тёмная мана
J'ai libéré mon kagune, mana noire
На теле лишь шрамы, убийца Акамэ
Seules des cicatrices sur mon corps, l'assassin Akame
Они хотят услышать того демона внутри
Ils veulent entendre le démon à l'intérieur
Их жалкие тела тонут в собственной крови
Leurs misérables corps se noient dans leur propre sang
Окровавленное тело, tef обводит мелом
Corps ensanglanté, Tef l'encercle de craie
Vampain скалит зубы, кровожадно впившись в вены
Vampain montre les dents, mordant avidement dans les veines
9-22 и DReal, мы ебём эту систему
9-22 et DReal, on baise ce système
Если ты ещё не понял, то пора встать на колени
Si tu ne l'as pas encore compris, il est temps de te mettre à genoux
Если ты не понял, то я буду злой
Si tu ne comprends pas, je vais être méchant
У меня есть причины чтобы причинять вам боль
J'ai des raisons de te faire du mal
Это мой win streak
C'est ma série de victoires
И если ты не против, то убью, one cleek (это flick)
Et si ça ne te dérange pas, je te tue, un seul coup (c'est un flick)
Полированный сленг и нравы
Argot et manières raffinés
Вы хотели убежать, но вас поймали капканы
Vous vouliez vous enfuir, mais vous avez été pris au piège
Мои парни собаки, собаки - доберманы
Mes gars sont des chiens, des chiens - des dobermans
На лице у них свирепые оскалы
Ils ont des crocs féroces sur le visage
Это drop dead day
C'est le jour de la mort subite
Мне нужен Антидот
J'ai besoin de l'Antidote
На котором написан просроченный год
Sur lequel est inscrite une année périmée
Антидот
Antidote
Антидот
Antidote
Антидот
Antidote
Антидот
Antidote





Writer(s): васильев максим русланович


Attention! Feel free to leave feedback.