Lyrics and translation vampain - Metamorphosis by PTSD
Metamorphosis by PTSD
Métamorphose par PTSD
Тебе
одиноко?
Мне
тоже,
и
что?
(и
что?)
Tu
te
sens
seul
? Moi
aussi,
et
alors
? (et
alors
?)
Всю
эту
боль
не
скроет
Vetements
(Vetements)
Toute
cette
douleur
ne
sera
pas
cachée
par
Vetements
(Vetements)
Всех
моих
демонов
узнает
микро
(микро)
Tous
mes
démons
seront
connus
par
le
micro
(micro)
Всё
ненавижу
и
даже
добро
(добро)
Je
déteste
tout,
même
le
bien
(bien)
Почему
я
такой?
Спасибо
за
все
Pourquoi
suis-je
comme
ça
? Merci
pour
tout
Ни
на
кого
не
в
обиде,
просто
вижу
их
дерьмо
(дерьмо)
Je
n'en
veux
à
personne,
je
vois
juste
leur
merde
(merde)
Благодарю
боль
за
шипы
на
пальто
Je
remercie
la
douleur
pour
les
épines
sur
mon
manteau
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
В
моих
заметках
взорвалась
атомная
бомба
Une
bombe
atomique
a
explosé
dans
mes
notes
Шрам
на
шрам,
шрам
за
шрам,
я
набиваю
комбо
Cicatrice
sur
cicatrice,
cicatrice
après
cicatrice,
je
fais
un
combo
Мозги
покрылись
сталактитом,
сердце
- катакомба
Mon
cerveau
est
recouvert
de
stalactites,
mon
cœur
est
une
catacombe
V.S.B.,
Cursed-P,
я
проклял
их
болота
V.S.B.,
Cursed-P,
j'ai
maudit
leurs
marais
Пир
во
время
геноцида
Un
festin
pendant
le
génocide
Тебя
забрала
тина
La
boue
t'a
emportée
Они
говорят
лишь
типа
Ils
ne
disent
que
des
conneries
Обменяв
себя
на
титул
En
échangeant
leur
âme
contre
un
titre
Следуя
архетипам
Suivant
les
archétypes
До
титров
с
отитом,
мне
вас
не
впустить
Jusqu'aux
crédits
avec
une
otite,
je
ne
vous
laisserai
pas
entrer
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Ещё
на
бар
стал
злее
Je
suis
encore
plus
méchant
au
bar
Тебе
не
вернуть
доверие
Tu
ne
peux
pas
retrouver
ma
confiance
Это
просто
превратилось
в
сюр,
все
новые
потери
C'est
juste
devenu
surréaliste,
toutes
ces
nouvelles
pertes
Поцелуи
с
болью,
раны
от
помады
на
всем
теле
Des
baisers
avec
la
douleur,
des
blessures
de
rouge
à
lèvres
sur
tout
mon
corps
Превращаю
минус
в
плюс,
чтоб
побесить
тебя
сильнее,
м
Je
transforme
le
moins
en
plus,
pour
te
rendre
plus
fou,
m
Оскверни
мою
душу,
зачем?
Profaner
mon
âme,
pourquoi
?
Так
будет
легче
сеттить
прицел
Ce
sera
plus
facile
de
viser
Мистификация
каждых
проблем
La
mystification
de
chaque
problème
Только
поэтому
остаюсь
цел
C'est
la
seule
raison
pour
laquelle
je
reste
entier
Я
и
рефлексия
- это
тандем
Moi
et
la
réflexion,
c'est
un
tandem
Сколько
во
мне
сейчас
децибел?
Combien
de
décibels
y
a-t-il
en
moi
maintenant
?
Столько,
что
хватит
уйти
на
совсем
Assez
pour
partir
complètement
Но
я
не
встану
под
ваш
расстрел
Mais
je
ne
me
lèverai
pas
sous
vos
tirs
Может
изменю
себя,
но
только
не
себе
Je
peux
me
changer,
mais
pas
pour
moi
Внутри
только
пустота
и
это
не
предел
À
l'intérieur,
il
n'y
a
que
le
vide,
et
ce
n'est
pas
la
limite
Вся
команда
говорит
мне,
что
я
не
в
себе
Toute
l'équipe
me
dit
que
je
ne
suis
pas
bien
Но
теперь
засэйвлю
то,
что
в
прошлом
сумел
Mais
maintenant,
je
vais
sauver
ce
que
j'ai
réussi
à
faire
dans
le
passé
Интересно
лишь
одно
Une
seule
chose
m'intéresse
Кто
на
самом
деле
то
из
нас
пробил
двойное
дно
Qui
d'entre
nous
a
réellement
percé
le
double
fond
Изменяйте
все
друг
другу
Changez-vous
les
uns
les
autres
Я
уже
забил,
ведь
каждый
кто
тут
есть
меняется
на
шкуру
J'en
ai
fini,
car
chaque
personne
ici
change
de
peau
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Метаморфозы
под
ПТСР
Métamorphoses
sous
le
SSPT
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): васильев максим русланович
Attention! Feel free to leave feedback.