everything is getting better - vaultboy translation in German

everything is getting better

Taking a deep breath, I feel fine
It's been so long since I felt like this
Sit with my friends in the sunshine
Taking a walk just to take it in

But how do I know
I'm not gonna spin out of control and not come back?
How do I know?

Everything is getting better
Still I wonder if I'll ever be the same
Despite the hell I conquered
There's a monster hiding deep inside my brain
I can't stop myself from looking back
Stare at the hourglass and wait for the end
Everything is getting better
Still I wonder if I'll ever bе okay

Looking at love like a good thing
Trying to learn how to lovе myself
Start to redefine happy endings
And not being too scared to ask for help

But how do I live
Knowing that darkness still exists and sometimes wins?
How do I live?

Everything is getting better
Still I wonder if I'll ever be the same
Despite the hell I conquered
There's a monster hiding deep inside my brain
I can't stop myself from looking back
Stare at the hourglass and wait for the end
Everything is getting better
Still I wonder if I'll ever be okay

(Oh, everything is getting better)
(Everything is getting better)
Everything is getting better, getting better
Everything is getting better

alles wird besser

Tief einatmen, ich fühl mich okay
Es ist so lange her, seit ich mich so gefühlt habe
Sitze mit Freunden in der Sonne
Spazieren gehen, nur um alles aufzunehmen

Aber woher weiß ich,
dass ich nicht die Kontrolle verlier und nie zurückkomm?
Woher weiß ich das?

Alles wird besser,
doch ich frag mich, ob ich jemals wieder derselbe bin
Trotz der Hölle, die ich überwand,
lauert ein Monster tief in meinem Verstand
Ich kann nicht aufhören, zurückzublicken,
star auf die Sanduhr und warte auf das Ende
Alles wird besser,
doch ich frag mich, ob ich jemals wieder okay bin

Liebe wie etwas Gutes betrachten,
versuchen, mich selbst zu lieben
Glückliche Enden neu definieren
und nicht zu ängstlich sein, um um Hilfe zu bitten

Aber wie lebe ich,
wissen, dass die Dunkelheit noch da ist und manchmal siegt?
Wie lebe ich?

Alles wird besser,
doch ich frag mich, ob ich jemals wieder derselbe bin
Trotz der Hölle, die ich überwand,
lauert ein Monster tief in meinem Verstand
Ich kann nicht aufhören, zurückzublicken,
star auf die Sanduhr und warte auf das Ende
Alles wird besser,
doch ich frag mich, ob ich jemals wieder okay bin

(Oh, alles wird besser)
(Alles wird besser)
Alles wird besser, wird besser,
alles wird besser