vaultboy - everything is getting better - translation of the lyrics into Russian

everything is getting better - vaultboytranslation in Russian




everything is getting better
Всё становится лучше
Taking a deep breath, I feel fine
Глубоко вздохну и мне хорошо,
It's been so long since I felt like this
Так давно я не чувствовал этого,
Sit with my friends in the sunshine
Сижу с друзьями под солнечным светом,
Taking a walk just to take it in
Гуляю просто, чтобы прочувствовать всё.
But how do I know
Но откуда мне знать,
I'm not gonna spin out of control and not come back?
Что не сорвусь в штопор без шансов вернуться назад?
How do I know?
Откуда мне знать?
Everything is getting better
Всё становится лучше,
Still I wonder if I'll ever be the same
Но я спрашиваю: вернусь ли к себе?
Despite the hell I conquered
Хотя ад я осилил,
There's a monster hiding deep inside my brain
Во мне всё ещё прячется чудовище.
I can't stop myself from looking back
Не могу не оглядываться назад,
Stare at the hourglass and wait for the end
Смотрю на песочные часы, жду их исход.
Everything is getting better
Всё становится лучше,
Still I wonder if I'll ever okay
Но я спрашиваю: буду ли в порядке?
Looking at love like a good thing
Смотрю на любовь как на добро,
Trying to learn how to lovе myself
Учусь любить самого себя,
Start to redefine happy endings
Переосмысливаю счастливый финал,
And not being too scared to ask for help
И просить о помощи теперь не боюсь.
But how do I live
Но как мне жить,
Knowing that darkness still exists and sometimes wins?
Зная, что тьма всё ещё есть и порой побеждает?
How do I live?
Как мне жить?
Everything is getting better
Всё становится лучше,
Still I wonder if I'll ever be the same
Но я спрашиваю: вернусь ли к себе?
Despite the hell I conquered
Хотя ад я осилил,
There's a monster hiding deep inside my brain
Во мне всё ещё прячется чудовище.
I can't stop myself from looking back
Не могу не оглядываться назад,
Stare at the hourglass and wait for the end
Смотрю на песочные часы, жду их исход.
Everything is getting better
Всё становится лучше,
Still I wonder if I'll ever be okay
Но я спрашиваю: буду ли в порядке?
(Oh, everything is getting better)
(О-о, всё становится лучше),
(Everything is getting better)
(Всё становится лучше),
Everything is getting better, getting better
Всё становится лучше, становится лучше,
Everything is getting better
Всё становится лучше.





Writer(s): Garrett Nash, Colin Foote, Jeremiah Daly, Alexander Borel


Attention! Feel free to leave feedback.