Lyrics and translation vaultboy - rocket science

rocket science

(Baby, it's not rocket science)
(Four, three, two, one...)

It's three in the morning
Where did the time go?
I wanna know
I wanna know
If you wanna go to bed now or if you don't
I wanna know
I wanna know

If you've been hatin', hesitatin'
This is something different

Baby, it isn't rocket science
Why are we complicatin' it?
We got a chemistry I'm likin'
And I'm feelin' good about giving it
'Cause baby, it isn't rocket science
Even when it feels like it is
I know your heart's beating like mine is
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science

You're telling me secrets nobody else knows
'Cause I wanna know
I wanna know
Where you might see yourself way down the road
I wanna know
'Cause I wanna go

If you've been hatin', hesitatin'
This is something different

Baby, it isn't rocket science
Why are we complicatin' it?
We got a chemistry I'm likin'
And I'm feelin' good about giving it
'Cause baby, it isn't rocket science
Even when it feels like it is
I know your heart's beating like mine is
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science

(Even when it feels like it is)
We don't gotta hide it
Baby, it's not rocket science
Baby, it's not rocket science

science des fusées

(Bébé, ce n'est pas de la science des fusées)
(Quatre, trois, deux, un...)

Il est trois heures du matin
Où est passé le temps ?
Je veux savoir
Je veux savoir
Si tu veux aller au lit maintenant ou si tu ne veux pas
Je veux savoir
Je veux savoir

Si tu as hésité, si tu as hésité
C'est quelque chose de différent

Bébé, ce n'est pas de la science des fusées
Pourquoi on complique les choses ?
On a une chimie qui me plaît
Et je me sens bien de lui donner une chance
Parce que bébé, ce n'est pas de la science des fusées
Même si on a l'impression que c'est le cas
Je sais que ton cœur bat comme le mien
On n'a pas besoin de le cacher
Bébé, ce n'est pas de la science des fusées

Tu me racontes des secrets que personne d'autre ne connaît
Parce que je veux savoir
Je veux savoir
Où tu te vois dans le futur
Je veux savoir
Parce que je veux y aller

Si tu as hésité, si tu as hésité
C'est quelque chose de différent

Bébé, ce n'est pas de la science des fusées
Pourquoi on complique les choses ?
On a une chimie qui me plaît
Et je me sens bien de lui donner une chance
Parce que bébé, ce n'est pas de la science des fusées
Même si on a l'impression que c'est le cas
Je sais que ton cœur bat comme le mien
On n'a pas besoin de le cacher
Bébé, ce n'est pas de la science des fusées

(Même si on a l'impression que c'est le cas)
On n'a pas besoin de le cacher
Bébé, ce n'est pas de la science des fusées
Bébé, ce n'est pas de la science des fusées