take the hit - vaultboy translation in Russian

take the hit

(Can you turn that up a little bit?)

Ain't it great?
Broke down on the interstate
On the way to my last date
My now ex said, "Don't be late"
Ain't it great?
That no matter what I'm doin'
I'll find something good to ruin
Think the universe is screwing with me

So I call my best friend up
She said I complain too much
Maybe I should just

Take the hit
And cut the shit
Yeah, maybe we're fucked, but not enough to sink this ship
Just take the hit
'Cause this is it
Way better days are on the way
If you just roll with the punches and
Take the hit, oh
Take the hit, no
(You gotta roll with the punches)

Ain't it great?
Wakin' up when it's way too late
You feel like shit and miss half the day
Friends all sleeping while I'm awake
Wide awake
Yeah, I spend way too much time singin', "Everything sucks"
Too much time thinkin' that, "I got it rough"
Am I doin' enough?
Maybe I should

Take the hit
And cut the shit
Yeah, maybe we're fucked, but not enough to sink this ship (Oh-oh)
Just take the hit (Just take the hit)
'Cause this is it (This is it)
Way better days are on the way
If you just roll with the punches, and
Take the hit, oh
Take the hit, no
Just roll with the punches and

Just take the hit
Roll with the punches and
Da-da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da-da da-da
(You gotta) Roll with the punches and

Прими удар

(Можешь сделать погромче?)

Разве не здорово?
Сломался на шоссе
По пути на свидание
Теперь бывшая сказала: "Не опаздывай"
Разве не здорово?
Что бы я ни делал,
Все испорчу как-нибудь
Кажется, вселенная мной играет

Звоню лучшему другу,
Она сказала: "Ты слишком ноешь"
Может, мне просто

Прими удар
И хватит ныть
Да, может, мы в жопе, но не настолько, чтобы тонуть
Просто прими удар
Ведь это жизнь
Лучшие дни уже близко
Если просто примешь удары и
Прими удар, оу
Прими удар, ноу
(Просто примешь удары)

Разве не здорово?
Проснуться, когда уже поздно
Чувствуешь себя дерьмом и дня не видел
Друзья спят, а я глазами хлопаю
Во весь рост
Да, слишком много пою: "Все херово"
Слишком много думаю: "Мне тяжело"
Делаю ли я достаточно?
Может, мне стоит

Прими удар
И хватит ныть
Да, может, мы в жопе, но не настолько, чтобы тонуть (оу-оу)
Просто прими удар (Просто прими удар)
Ведь это жизнь (Это жизнь)
Лучшие дни уже близко
Если просто примешь удары, и
Прими удар, оу
Прими удар, ноу
Просто примешь удары и

Просто прими удар
Примешь удары и
Да-да да-да-да-да
Да-да-да да-да-да-да да-да
(Ты просто) Примешь удары и