this is heaven, this is hell - vaultboy translation in Russian

this is heaven, this is hell

I know how this story ends
We make love and we pretend
Everything is going well, we love lying to ourselves
This is heaven, this is hell
This is heaven, this is

Sweet dreams, goodnights
Holding you close 'till the sun rises
Love so sweet but it's so blinding
It's so blinding
So good, for a while
We can see what's coming but we're still smiling
All the right feels but the wrong timing
Wrong timing

If you love someone, if you love someone
Gotta let them go
And they might come back, yeah they might come back
But you just don't know
If you love someone, if you love someone
Gotta let them go
But I don't wanna let you go

I know how this story ends
We make love and we pretend
Everything is going well, we love lying to ourselves
This is heaven, this is hell
This is heaven, this is

Train rides, goodbyes
Hoping that this isn't for the last time
Don't know who we're kidding if it's not right
And it's not right
Look in my eyes
I try to cut the tension with a punchline
But this isn't a movie, this is real life
Real life

If you love someone, if you love someone
Gotta let them go
But I don't wanna let you go

I know how this story ends
We make love and we pretend
Everything is going well, we love lying to ourselves
This is heaven, this is hell
This is heaven, this is hell

Oh-oh, yeah
We're just lying to ourselves
This is heaven, this is hell
Yeah-yeah

I know how this story goes
We pretend like we don't know
We were never doing well, we love lying to ourselves
This ain't heaven this is hell
Yeah

это рай, это ад

Я знаю, чем закончится сюжет
Мы любимся, живём в бреду
Притворяемся, что всё окей — нам так сладко врать себе
Это рай, это ад
Это рай, это

Сладких снов, спокойной ночи
Держу тебя, пока не вспыхнет утро
Любовь сладка, но ослепляет
Так ослепляет
Было так хорошо, но лишь пока
Мы видим конец, но всё ещё смеёмся
Всё так правильно, но не вовремя
Не вовремя

Если любишь, если любишь
Нужно отпустить
Может, и вернёшься, может, и вернёшься
Но не угадать
Если любишь, если любишь
Нужно отпустить
Но я не хочу тебя терять

Я знаю, чем закончится сюжет
Мы любимся, живём в бреду
Притворяемся, что всё окей — нам так сладко врать себе
Это рай, это ад
Это рай, это

Поезда, прощания
В надежде, что не видимся в последний раз
Кого обманываем — если не судьба
Не судьба
Взгляни в глаза
Шуткой пытаюсь разрядить тревогу
Но это не кино — это реальность
Реальность

Если любишь, если любишь
Нужно отпустить
Но я не хочу тебя терять

Я знаю, чем закончится сюжет
Мы любимся, живём в бреду
Притворяемся, что всё окей — нам так сладко врать себе
Это рай, это ад
Это рай, это ад

О-о, да
Мы просто врём себе
Это рай, это ад
Да-да

Я знаю, как идёт сюжет
Притворяемся, что тайны нет
Мы не были счастливы — нам сладко врать себе
Это не рай, это ад
Да