you're my moon - vaultboy translation in German

you're my moon

Some people only love you when it's sunny
There's nothing you could ever do to be enough
They promise you forever, ain't it funny?
Give 'em a second and they're turning tail to run
Some people only look at your potential
They take and take but never give you anything
They only treat your heart like it's a rental
And leave you fucked up badly

But I find inside your eyes something different
I never thought I'd get someone who never left
When all the world gets cold

Baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Love when it's all I need
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

You never make me feel like I'm the problem
When I got plenty of 'em running through my head
And when I'm inching closer to the bottom
You snap me out of it
You don't blame me for the past, I don't gotta carry it with me
And if I'm bordering tears, yeah, I know that you're crying with me
And if I'm gone for a minute, it's in the way that you miss me
It's in the way that you kiss me, you know that

Baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Love when it's all I need (Love when it's all I need)
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

Moon
Moon (Moon)
Moon

Yeah, baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Light when it's all I need
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

du bist mein Mond

Manche lieben dich nur, wenn die Sonne scheint
Nichts, was du tust, ist jemals gut genug
Sie versprechen dir für immer, ist das nicht komisch?
Gib ihnen eine Sekunde, und sie laufen davon
Manche sehen nur dein Potenzial
Sie nehmen und nehmen, geben dir aber nichts
Sie behandeln dein Herz wie eine Leihgabe
Und lassen dich kaputt zurück

Doch in deinen Augen sehe ich etwas anderes
Ich dachte nie, ich würde jemanden finden, der bleibt
Wenn die Welt kalt wird

Baby, du bist mein Mond
Wenn ich tief drin stecke
Und die Dunkelheit mich zu ertränken droht, yeah
Licht, wenn ich nichts anderes brauche
Gieß es über mich, denn
Baby, du bist mein Mond
Wenn ich weit weg bin
Ziehst du mich nach Norden, wenn mein Geist nach Süden driftet, yeah
Liebe, wenn ich nichts anderes brauche
Scheine auf mich, denn
Baby, du bist mein Mond

Du lässt mich nie das Problem fühlen
Auch wenn ich so viele davon im Kopf habe
Und wenn ich dem Boden nahekomme
Holst du mich zurück
Du gibst mir nicht die Schuld für die Vergangenheit, ich muss sie nicht mit mir tragen
Und wenn ich den Tränen nahe bin, weinst du mit mir
Und wenn ich mal weg bin, vermisst du mich auf deine Weise
Es zeigt sich, wie du mich küsst, du weißt das

Baby, du bist mein Mond
Wenn ich tief drin stecke
Und die Dunkelheit mich zu ertränken droht, yeah
Licht, wenn ich nichts anderes brauche
Gieß es über mich, denn
Baby, du bist mein Mond
Wenn ich weit weg bin
Ziehst du mich nach Norden, wenn mein Geist nach Süden driftet, yeah
Liebe, wenn ich nichts anderes brauche (Liebe, wenn ich nichts anderes brauche)
Scheine auf mich, denn
Baby, du bist mein Mond

Mond
Mond (Mond)
Mond

Yeah, baby, du bist mein Mond
Wenn ich tief drin stecke
Und die Dunkelheit mich zu ertränken droht, yeah
Licht, wenn ich nichts anderes brauche
Gieß es über mich, denn
Baby, du bist mein Mond
Wenn ich weit weg bin
Ziehst du mich nach Norden, wenn mein Geist nach Süden driftet, yeah
Licht, wenn ich nichts anderes brauche
Scheine auf mich, denn
Baby, du bist mein Mond