you're my moon - vaultboy translation in Russian

you're my moon

Some people only love you when it's sunny
There's nothing you could ever do to be enough
They promise you forever, ain't it funny?
Give 'em a second and they're turning tail to run
Some people only look at your potential
They take and take but never give you anything
They only treat your heart like it's a rental
And leave you fucked up badly

But I find inside your eyes something different
I never thought I'd get someone who never left
When all the world gets cold

Baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Love when it's all I need
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

You never make me feel like I'm the problem
When I got plenty of 'em running through my head
And when I'm inching closer to the bottom
You snap me out of it
You don't blame me for the past, I don't gotta carry it with me
And if I'm bordering tears, yeah, I know that you're crying with me
And if I'm gone for a minute, it's in the way that you miss me
It's in the way that you kiss me, you know that

Baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Love when it's all I need (Love when it's all I need)
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

Moon
Moon (Moon)
Moon

Yeah, baby, you're my moon
When I'm in deep
And I feel the darkness drowning me, yeah
Light when it's all I need
Pour it on me 'cause
Baby, you're my moon
When I'm far out
Pulling me north when my mind goes south, yeah
Light when it's all I need
Shine it on me 'cause
Baby, you're my moon

Ты моя луна

Кто-то любит тебя лишь когда светит солнце
Им всегда мало, что бы ты ни делал
Они клянутся в вечности — разве не смешно?
Дают секунду — и уже бегут прочь
Кто-то видит в тебе лишь потенциал
Берут, берут, но не дарят ничего
С твоим сердцем обращаются, как с арендой
И бросают, оставляя с болью

Но в твоих глазах я вижу что-то иное
Не думал, что найду того, кто не уйдет
Когда весь мир станет холодным

Детка, ты моя луна
Когда я в глубине
И тьма меня топит, да
Свет, когда он так нужен
Лей его на меня, ведь
Детка, ты моя луна
Когда я далеко
Тянет на север, когда мысли на юг, да
Любовь, когда она так нужна
Свети на меня, ведь
Детка, ты моя луна

Ты не заставляешь меня чувствовать себя проблемой
Хотя их полно у меня в голове
И когда я ближе к краю
Ты вытаскиваешь меня
Не винишь за прошлое, мне не нужно носить его с собой
И если я на грани слез, знаю, ты плачешь со мной
Если я пропадаю хоть на миг — видно, как ты скучаешь
Видно по тому, как целуешь меня, ты ведь знаешь

Детка, ты моя луна
Когда я в глубине
И тьма меня топит, да
Свет, когда он так нужен
Лей его на меня, ведь
Детка, ты моя луна
Когда я далеко
Тянет на север, когда мысли на юг, да
Любовь, когда она так нужна (так нужна)
Свети на меня, ведь
Детка, ты моя луна

Луна
Луна (Луна)
Луна

Да, детка, ты моя луна
Когда я в глубине
И тьма меня топит, да
Свет, когда он так нужен
Лей его на меня, ведь
Детка, ты моя луна
Когда я далеко
Тянет на север, когда мысли на юг, да
Свет, когда он так нужен
Свети на меня, ведь
Детка, ты моя луна