closer (feat. salem ilese) - Salem , vaultboy translation in German

closer (feat. salem ilese)

We're getting closer

Summertime
Driving you home from a party, said you need a ride
There was something in the way that you told me goodnight
Looked me in the eyes, made me wanna die
Makes me wanna dive in

Everywhere that you're going, everywhere that you've been
Lot of words unspoken that I said in my head
And I want you bad
I can't tell if it's just me or if you want me back

Is this the end? Or start of a new story?
In this blissful purgatory
God, it's hell not knowing what you think

I hope that I'm not seeing things
And I hope that you're seeing 'em too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer
If we're living in a fantasy
I hope that you live in there too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer to you

I swear you're driving every car that goes by
Not saying love but I've been fallin' in like
I think about you 25-8
Nicknames, heart rate so high
I'm overthinking every message I sent
I'm counting seconds 'til I see you again
I wonder if you're crushing right back
Down bad, all that suspense

Is this the end? Or start of a new story?
In this blissful purgatory
God, it's heaven when I'm next to you

I hope that I'm not seeing things
And I hope that you're seeing 'em too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer
If we're living in a fantasy
I hope that you live in there too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer to you

(Is this the end? Or start of a new story?)
(In this blissful purgatory) I wanna be closer to you
(God, it's heaven when I'm next to you)
I wanna be closer to you

I hope that I'm not seeing things
And I hope that you're seeing 'em too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer
If I'm living in a fantasy
I hope that you live in there too
'Cause I'm getting closer, and you're getting closer
We're getting closer, I wanna be closer to you

Näher (feat. salem ilese)

Wir kommen uns näher

Sommerzeit
Ich fahre dich von einer Party nach Hause, du sagtest, du brauchst eine Mitfahrgelegenheit
Da war etwas in der Art, wie du mir gute Nacht sagtest
Du sahst mir in die Augen, ich wollte vergehen
Ich will eintauchen

Überall, wo du hingehst, überall, wo du gewesen bist
Viele unausgesprochene Worte, die ich in meinem Kopf sagte
Und ich will dich so sehr
Ich kann nicht sagen, ob ich es mir nur einbilde oder ob du mich auch willst

Ist das das Ende? Oder der Beginn einer neuen Geschichte?
In diesem glückseligen Fegefeuer
Gott, es ist die Hölle, nicht zu wissen, was du denkst

Ich hoffe, dass ich mir das nicht nur einbilde
Und ich hoffe, du siehst es auch
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich will dir näher sein
Wenn wir in einer Fantasie leben
Ich hoffe, du lebst auch darin
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich möchte dir näher sein

Ich schwöre, du fährst jedes Auto, das vorbeifährt
Ich sage nicht Liebe, aber ich verfalle gerade
Ich denke an dich 25/8
Spitznamen, Herzrasen
Ich zerdenke jede Nachricht, die ich gesendet habe
Ich zähle die Sekunden, bis ich dich wiedersehe
Ich frage mich, ob du auch so verrückt nach mir bist
Völlig verrückt, all diese Spannung

Ist das das Ende? Oder der Beginn einer neuen Geschichte?
In diesem glückseligen Fegefeuer
Gott, es ist der Himmel, wenn ich neben dir bin

Ich hoffe, dass ich mir das nicht nur einbilde
Und ich hoffe, du siehst es auch
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich will dir näher sein
Wenn wir in einer Fantasie leben
Ich hoffe, du lebst auch darin
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich möchte dir näher sein

(Ist das das Ende? Oder der Beginn einer neuen Geschichte?)
(In diesem glückseligen Fegefeuer) Ich möchte dir näher sein
(Gott, es ist der Himmel, wenn ich neben dir bin)
Ich möchte dir näher sein

Ich hoffe, dass ich mir das nicht nur einbilde
Und ich hoffe, du siehst es auch
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich will dir näher sein
Wenn ich in einer Fantasie lebe
Ich hoffe, du lebst auch darin
Denn ich komme dir näher, und du kommst mir näher
Wir kommen uns näher, ich möchte dir näher sein