vbnd feat. Katie Tupper - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation vbnd feat. Katie Tupper - Smoke




Smoke
Fumée
She called me from a blocked number
Elle m'a appelé d'un numéro masqué
Said somethings wrong with her man
A dit que quelque chose n'allait pas avec son homme
You told her I was just weakened
Tu lui as dit que j'étais juste affaibli
Wish I'd known that and
J'aurais aimé le savoir et
She wishes I'd be forgotten
Elle souhaite que je sois oublié
Wishes I was made up
Souhaite que je sois inventé
She wishes my name would
Elle souhaite que mon nom
Disappear from the universe
Disparaisse de l'univers
Wish I'd go up in, up in smoke
J'aimerais que je disparaisse en fumée
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Up above your head
Au-dessus de ta tête
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Still taste you on my breath
Je goûte encore ton parfum sur ma respiration
(Still taste you on my breath)
(Je goûte encore ton parfum sur ma respiration)
She's asking how will I know you
Elle demande comment je te reconnaîtrai
Wonder the same thing about her
Je me pose la même question à propos d'elle
Wonder 'bout the ups and downs
Je me demande à propos des hauts et des bas
The ins and outs
Des entrées et des sorties
How long it's gone
Combien de temps ça dure
How long it stays
Combien de temps ça reste
How hard I'll try to cut it off, baby
Combien je vais essayer de rompre avec ça, bébé
She wishes I'd be forgotten
Elle souhaite que je sois oublié
Wishes I was made up
Souhaite que je sois inventé
She wishes my name would
Elle souhaite que mon nom
Disappear from the universe
Disparaisse de l'univers
Wish I'd go up in smoke
J'aimerais que je disparaisse en fumée
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Up above your head
Au-dessus de ta tête
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Still taste you on my breath
Je goûte encore ton parfum sur ma respiration
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Up above your head
Au-dessus de ta tête
I go up in smoke
Je me transforme en fumée
Still taste you on my breath
Je goûte encore ton parfum sur ma respiration
(Taste you on my breath)
(Je goûte ton parfum sur ma respiration)
(Taste you on my breath)
(Je goûte ton parfum sur ma respiration)
(Up above my head)
(Au-dessus de ma tête)
(Taste you on my breath)
(Je goûte ton parfum sur ma respiration)
(Up in smoke)
(En fumée)
(Above my head)
(Au-dessus de ma tête)
(I go up in smoke)
(Je me transforme en fumée)
(Taste you on my breath)
(Je goûte ton parfum sur ma respiration)





Writer(s): Cary Ryan Barlowe, Melissa Peirce, Elisabeth Liz Rose


Attention! Feel free to leave feedback.