veeta - heathens - translation of the lyrics into French

heathens - veetatranslation in French




heathens
Païens
Spicy
Épicé
Yeah
Ouais
(Hey) 'fore I take a nap (nap), 'fore I go to sleep (sleep)
(Hé) Avant que je fasse une sieste (sieste), avant que j'aille dormir (dormir)
Count a hunnid racks while I'm praying on my knees (racks)
Je compte cent liasses en priant à genoux (liasses)
Choppa with the 50, wicker make the bitch breathe (wick)
La Thompson avec la 50, le chargeur fait respirer la pute (chargeur)
Never snitching, never switching, nigga, nigga please (never)
On ne balance jamais, on ne change jamais, négro, s'il te plaît (jamais)
Throwin' up the g's, throwing up a couple p's (g)
Jette les signes de gang, jette quelques billets (gang)
Ain't going outside, nigga, you don't read? (who?)
On ne sort pas, négro, tu ne sais pas lire ? (qui ?)
Everybody having paper, ain't nobody greedy (greedy)
Tout le monde a du fric, personne n'est gourmand (gourmand)
Thotties in the room, I deny 'em, they cannot eat me (deny 'em)
Des salopes dans la pièce, je les repousse, elles ne peuvent pas me manger (repousse-les)
I keep talking 'bout her 'cause I'm missing pistol peezy (pistol p)
Je n'arrête pas de parler d'elle parce que Pistol Peezy me manque (Pistol P)
Juju on my shoulder, you a angel, watch the demons (watch it)
J'ai un gri-gri sur l'épaule, toi t'es un ange, attention aux démons (attention)
Throw him in the pit, he screamin' "Ah" for hyenas (ah)
Jette-le dans la fosse, il crie "Ah" pour les hyènes (ah)
Shoulda thought about it, watch your mouth when you see me (watch your mouth)
J'aurais y penser, fais gaffe à ta bouche quand tu me vois (fais gaffe à ta bouche)
Please don't talk, send them shooters out, pop, beam 'em (baow)
S'il te plaît, ne parle pas, envoie les tireurs, tire, allume-les (pan !)
We ain't tuckin' chains, we got too much aquafina (ice)
On ne cache pas les chaînes, on a trop d'argent liquide (glace)
You can't come up in my trap, at the door, you get a screenin' (nah)
Tu ne peux pas entrer dans mon piège, à la porte, tu te fais contrôler (non)
When the money involved, it summon all the heathens (ooh)
Quand l'argent est en jeu, ça attire tous les païens (ooh)
Jesus, please speak to me, I need some reason (jesus)
Jésus, parle-moi, j'ai besoin d'une raison (Jésus)
She be teasin', I miss the one I'm kissin' on the weekend (clutchin')
Elle me taquine, celle que j'embrasse le week-end me manque (serrant)
Only got one shot, you want my spot, I come and eat you (ah)
Je n'ai qu'une chance, tu veux ma place, je viens te dévorer (ah)
So much money that the government think we do treason (who?)
Tellement d'argent que le gouvernement pense qu'on fait de la trahison (qui ?)
Policin', niggas pulling up to the precinct (woop, woop, woop)
La police, les négros débarquent au poste (woop, woop, woop)
Anemic, diamonds walkin' through the mall, leanin' (ice)
Anémiques, les diamants se promènent dans le centre commercial, penchés (glace)
Me and the five like kel and kenan (bah)
Moi et les cinq, comme Kel et Kenan (bah)
Shit was fucked up, we were stuck in vienna (stuck)
C'était chaud, on était coincés à Vienne (coincés)
Mastering my flow, this shit is sick, pneumonia (master)
Je maîtrise mon flow, ce truc est malade, pneumonie (maîtrise)
My flow abnormal, put you in a coma (rrah)
Mon flow anormal, te met dans le coma (rrah)
A stick and stoner, money make me horny (oh yeah)
Un joint et un caillou, l'argent me rend chaud (oh ouais)
Pull up, stake banana cookie in the mornin' (cookie)
On débarque, on prend un cookie à la banane le matin (cookie)
Money that we makin' ain't regular degular (huh?)
L'argent qu'on gagne n'est pas ordinaire (hein ?)
Roll up a backwood and I been smoking on medical (ooh)
Je roule un Backwood et je fume de la weed médicale (ooh)
Matchin' with the jewerly, with the cars, etcetera (etcetera)
Assorti aux bijoux, aux voitures, et cetera (et cetera)
We go to war, we pull up with the metal up (boom-boom-boom)
On part en guerre, on débarque le métal en l'air (boum-boum-boum)
Checks, more checks, more checks, check the schedule (phew)
Chèques, plus de chèques, plus de chèques, vérifie l'agenda (pfou)
Lord help me put up, my money up (lord)
Seigneur, aide-moi à mettre mon argent de côté (Seigneur)
Pulling my strings, strings, get my bungee up (strings)
Je tire mes ficelles, ficelles, je fais monter mon élastique (ficelles)
I don't wanna hit the bitch, let my buddy fuck (here)
Je ne veux pas la frapper, laisse mon pote la baiser (tiens)
Rollin' up the purple punch and it got a must (stank)
Je roule du Purple Punch et ça sent fort (ça pue)
Bases loaded, I'm the batter-up (I'm up)
Les bases sont pleines, je suis le batteur (je suis prêt)
I don't fold, I just ladder up (hey)
Je ne me plie pas, je monte l'échelle (hé)
Different caliber, different algebra (du-du-du-du-du)
Calibre différent, algèbre différente (du-du-du-du-du)
I got, money signs on calendars (ha)
J'ai des signes dollar sur les calendriers (ha)
The urus, real fast I handle her (hmm)
L'Urus, elle est rapide, je la maîtrise (hmm)
No curing, the instagram is killing us (it's killing us)
Pas de remède, Instagram est en train de nous tuer (ça nous tue)
They not feelin' us (I feel it), tryna finish us (finish)
Ils ne nous sentent pas (je le sens), ils essaient de nous finir (finir)
My eyes are wide open, I see 'em plot (I see 'em)
J'ai les yeux grands ouverts, je les vois comploter (je les vois)
I'm fine, I bought the lambo' and bought the truck (I'm fine)
Je vais bien, j'ai acheté la Lamborghini et le camion (je vais bien)
Denied them lies 'cause you fucked up (denied)
J'ai nié ces mensonges parce que tu as merdé (nié)
I'm wise, I get the bag, double up
Je suis sage, je prends le magot, je double la mise
(Hey) 'fore I take a nap (nap), 'fore I go to sleep (sleep)
(Hé) Avant que je fasse une sieste (sieste), avant que j'aille dormir (dormir)
Count a hunnid racks while I'm praying on my knees (racks)
Je compte cent liasses en priant à genoux (liasses)
Choppa with the 50, wicker make the bitch breathe (wick)
La Thompson avec la 50, le chargeur fait respirer la pute (chargeur)
Never snitching, never switching, nigga, nigga please (never)
On ne balance jamais, on ne change jamais, négro, s'il te plaît (jamais)
Throwin' up the g's, throwing up a couple p's (g)
Jette les signes de gang, jette quelques billets (gang)
Ain't going outside, nigga, you don't read? (who?)
On ne sort pas, négro, tu ne sais pas lire ? (qui ?)
Everybody having paper, ain't nobody greedy (greedy)
Tout le monde a du fric, personne n'est gourmand (gourmand)
Thotties in the room, I deny 'em, they cannot eat me (deny 'em)
Des salopes dans la pièce, je les repousse, elles ne peuvent pas me manger (repousse-les)
I keep talking 'bout her 'cause I'm missing pistol peezy (pistol p)
Je n'arrête pas de parler d'elle parce que Pistol Peezy me manque (Pistol P)
Juju on my shoulder, you a angel, watch the demons (watch it)
J'ai un gri-gri sur l'épaule, toi t'es un ange, attention aux démons (attention)
Throw him in the pit, he screamin' "Ah" for hyenas (ah)
Jette-le dans la fosse, il crie "Ah" pour les hyènes (ah)
Shoulda thought about it, watch your mouth when you see me (watch your mouth)
J'aurais y penser, fais gaffe à ta bouche quand tu me vois (fais gaffe à ta bouche)
Please don't talk, send them shooters out, pop, beam 'em (baow)
S'il te plaît, ne parle pas, envoie les tireurs, tire, allume-les (pan !)
We ain't tuckin' chains, we got too much aquafina (ice)
On ne cache pas les chaînes, on a trop d'argent liquide (glace)
You can't come up in my trap, at the door, you get a screenin' (nah)
Tu ne peux pas entrer dans mon piège, à la porte, tu te fais contrôler (non)
When the money involved, it summon all the heathens (ooh)
Quand l'argent est en jeu, ça attire tous les païens (ooh)
I'm a young shot-caller, hit placer
Je suis un jeune donneur d'ordres, je frappe fort
Bad bitch taker, ak-slangin'-ass gangster
Preneur de belles femmes, gangster avec une AK
White flags, nigga, we don't hang 'em
Drapeaux blancs, négro, on ne les brandit pas
Two gun gang, twin glocks, nigga, I'm flamin'
Gang des deux flingues, Glock jumelés, négro, je suis en feu
Shoulda been a teacher how I get you white chalk
J'aurais être prof avec la façon dont je te donne la craie blanche
Loyal to the gang, I can never get bought
Loyal envers le gang, je ne peux pas être acheté
Stay up out the streets, you need to use the sidewalk
Reste en dehors de la rue, tu dois utiliser le trottoir
Bitches clout-chasing, I can't fuck a bitch raw
Les salopes courent après la célébrité, je ne peux pas baiser une pute à cru
Rappin' all that rah-rah, nigga got robbed
Tu rappes tout ce blabla, négro s'est fait voler
I can see right through you, pussy boy, you not hard
Je peux voir clair en toi, petit con, tu n'es pas un dur
When the gang slide, everybody get scarred
Quand le gang débarque, tout le monde est marqué
Slumped over, police thought that nigga popped a bar
Affalé, la police pensait que ce négro avait pris une balle
We don't type on keyboards, we shoot choppas
On ne tape pas sur les claviers, on tire avec des Thompson
Ask around the city, deuces, I ain't never copped 'em
Renseigne-toi en ville, deux as, je ne les ai jamais achetés
Savage way too solid, I don't lie and I don't gossip
Savage est bien trop solide, je ne mens pas et je ne fais pas de commérages
Came from the gutter, now all the bad bitches top me
Venu de la misère, maintenant toutes les mauvaises filles me sautent dessus
Bought a new coupe and the top saying, "Drop me"
J'ai acheté un nouveau coupé et le toit dit : "Laisse-moi tomber"
Dissing me, you better off just saying, "Savage, drop me"
Si tu me critiques, tu ferais mieux de dire : "Savage, laisse-moi tomber"
Way too authentic, pussy boys can't copy
Bien trop authentique, les mauviettes ne peuvent pas me copier
Knife tatted in his face, that mean he got a body
Un couteau tatoué sur le visage, ça veut dire qu'il a un mort sur la conscience
Two bad bitches doing the 69, free shotti
Deux salopes qui font un 69, libérez Shotti
Show my richard mill, I don't gotta show my id
Je montre ma Richard Mille, je n'ai pas besoin de montrer ma carte d'identité
Nigga wrote a statement and he picked you out a id
Ce négro a écrit une déclaration et il t'a choisi sur une photo
We ain't stopping 'til your whole gang on a iv
On ne s'arrête pas tant que tout ton gang n'est pas sous perfusion
(Hey) 'fore I take a nap (nap), 'fore I go to sleep (sleep)
(Hé) Avant que je fasse une sieste (sieste), avant que j'aille dormir (dormir)
Count a hunnid racks while I'm praying on my knees (racks)
Je compte cent liasses en priant à genoux (liasses)
Choppa with the 50, wicker make the bitch breathe (wick)
La Thompson avec la 50, le chargeur fait respirer la pute (chargeur)
Never snitching, never switching, nigga, nigga please (never)
On ne balance jamais, on ne change jamais, négro, s'il te plaît (jamais)
Throwin' up the g's, throwing up a couple p's (g)
Jette les signes de gang, jette quelques billets (gang)
Ain't going outside, nigga, you don't read? (who?)
On ne sort pas, négro, tu ne sais pas lire ? (qui ?)
Everybody having paper, ain't nobody greedy (greedy)
Tout le monde a du fric, personne n'est gourmand (gourmand)
Thotties in the room, I deny 'em, they cannot eat me (deny 'em)
Des salopes dans la pièce, je les repousse, elles ne peuvent pas me manger (repousse-les)
I keep talking 'bout her 'cause I'm missing pistol peezy (pistol p)
Je n'arrête pas de parler d'elle parce que Pistol Peezy me manque (Pistol P)
Juju on my shoulder, you a angel, watch the demons (watch it)
J'ai un gri-gri sur l'épaule, toi t'es un ange, attention aux démons (attention)
Throw him in the pit, he screamin' "Ah" for hyenas (ah)
Jette-le dans la fosse, il criе "Ah" pour les hyènes (ah)
Shoulda thought about it, watch your mouth when you see me (watch your mouth)
J'aurais y penser, fais gaffe à ta bouche quand tu me vois (fais gaffe à ta bouche)
Please don't talk, send them shooters out, pop, beam 'em (baow)
S'il te plaît, ne parle pas, envoie les tireurs, tire, allume-les (pan !)
We ain't tuckin' chains, we got too much aquafina (ice)
On ne cache pas les chaînes, on a trop d'argent liquide (glace)
You can't come up in my trap, at the door, you get a screenin' (nah)
Tu ne peux pas entrer dans mon piège, à la porte, tu te fais contrôler (non)
When the money involved, it summon all the heathens (ooh)
Quand l'argent est en jeu, ça attire tous les païens (ooh)





Writer(s): Veeta


Attention! Feel free to leave feedback.