veggi feat. Lowgo & Benita - LOST YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation veggi feat. Lowgo & Benita - LOST YOU




LOST YOU
JE T'AI PERDU
Baby I been looking at the stars
Bébé, je regardais les étoiles
You been waiting for me everyday
Tu m'attendais tous les jours
All I ever did was
Tout ce que je faisais, c'était
Dream about what don't exist
Rêver de ce qui n'existe pas
When you were giving me the answers
Alors que tu me donnais les réponses
(Answers Baby)
(Les réponses, bébé)
I wish that I could say I'm through
J'aimerais pouvoir dire que j'en ai fini
I never know if it's win or lose
Je ne sais jamais si c'est gagner ou perdre
I gave you nothing yeah
Je ne t'ai rien donné, oui
I was scared of loving you
J'avais peur de t'aimer
Easy to say than trying to do
Facile à dire qu'à faire
Ohh
Ohh
All those words I said
Tous ces mots que j'ai dits
Never meant a thing
N'ont jamais rien signifié
But things got different
Mais les choses ont changé
Felt you slipping
J'ai senti que tu glissais
All I didn't give
Tout ce que je n'ai pas donné
You only wanna be loved
Tu veux juste être aimé
Baby
Bébé
Lost you now there's nothing I can do
Je t'ai perdue, maintenant il n'y a rien que je puisse faire
Ohh
Ohh
I wasn't good for you
Je n'étais pas bon pour toi
You only wanna be loved
Tu veux juste être aimé
Guess it wasn't enough
Je suppose que ce n'était pas assez
(But I can't let you)
(Mais je ne peux pas te laisser)
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Monday you want me
Lundi, tu me veux
Friday I want you
Vendredi, je te veux
Never on the same page
Jamais sur la même longueur d'onde
Now you went and won the games
Maintenant tu as gagné les jeux
Said your moved on
Tu as dit que tu avais passé à autre chose
I know I got issues baby
Je sais que j'ai des problèmes, bébé
I know you think I'm lil crazy
Je sais que tu penses que je suis un peu folle
But I'm grown now so lets face it
Mais je suis grande maintenant, alors soyons réalistes
Face it
Soyons réalistes
I know that you found something new
Je sais que tu as trouvé quelque chose de nouveau
Don't mean I'm not here with the truth
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas avec la vérité
It's all or nothing
C'est tout ou rien
Give me a chance at loving you
Donne-moi une chance de t'aimer
(We'd be better than ever)
(On serait mieux que jamais)
Lost you now there's nothing I can do
Je t'ai perdue, maintenant il n'y a rien que je puisse faire
Ohh
Ohh
I wasn't good for you
Je n'étais pas bon pour toi
Baby ohhh
Bébé ohhh
You only wanna be loved
Tu veux juste être aimé
Guess it wasn't enough
Je suppose que ce n'était pas assez
(But I can't let you)
(Mais je ne peux pas te laisser)
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir





Writer(s): Dylan Y Altman, Ruth Antoinette Collins, Marla Cannon-goodman


Attention! Feel free to leave feedback.