Lyrics and translation veggi feat. Stevedreez - TONIGHT

TONIGHT

You never needed much
I'll never be the one
Don't wanna fall in love
Just wanna call you up

I don't wanna take that road tonight
But I don't wanna stay at home tonight

Can't help it even, even if I want to
'Cuz I know you'll never even, never even come thru
Its alright, your part-time love is all I knew
Its alright, the starlight shines right on you
And I know now

You never needed much
I'll never be the one
Don't wanna fall in love
Just wanna call you up
But I don't wanna take that road tonight
But I don't wanna stay at home tonight

And I'm walking on a dream, talking in my sleep
Don't wake me up, don't wake me up
And I'm always on the phone, waiting for your tone
You're breaking up, You're breaking up

Its alright, your part-time love is all I knew
Its alright, the starlight shines right on you
And I know now

You never needed much
I'll never be the one
Don't wanna fall in love
Just wanna call you up

CE SOIR

Tu n'as jamais eu besoin de grand-chose
Je ne serai jamais celle qui te convient
Je ne veux pas tomber amoureuse
Je veux juste te téléphoner

Je ne veux pas prendre cette route ce soir
Mais je ne veux pas rester à la maison ce soir

Je ne peux pas m'en empêcher, même si je le voulais
Parce que je sais que tu ne viendras jamais, jamais, jamais
C'est bon, ton amour à mi-temps est tout ce que je connaissais
C'est bon, la lumière des étoiles brille sur toi
Et je sais maintenant

Tu n'as jamais eu besoin de grand-chose
Je ne serai jamais celle qui te convient
Je ne veux pas tomber amoureuse
Je veux juste te téléphoner
Mais je ne veux pas prendre cette route ce soir
Mais je ne veux pas rester à la maison ce soir

Et je marche dans un rêve, je parle dans mon sommeil
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Et je suis toujours au téléphone, attendant ton ton
Tu me brises le cœur, tu me brises le cœur

C'est bon, ton amour à mi-temps est tout ce que je connaissais
C'est bon, la lumière des étoiles brille sur toi
Et je sais maintenant

Tu n'as jamais eu besoin de grand-chose
Je ne serai jamais celle qui te convient
Je ne veux pas tomber amoureuse
Je veux juste te téléphoner