Imma Lie - VELVETEARS translation in German

Imma Lie

I been keeping it real low
There's some things no body knows
Either turn up when I go out
Rather just turn down at home
Drugs make me feel less alone
Turn around everyone's gone
Imma always be the bad guy I know it

Imma lie to the world and say I aint been poppin for anxiety
And imma lie to myself when it goes under my tongue that this is my sobriety
And no one has your back unless your on your death bed
Baby don't you cry to me
Imma lie to the world and say I aint been poppin for anxiety

Tell me how I'm supposed to stop
Filling up all of these cups
When i wish someone would end this all for me
Tell me how I'm supposed to stop
Takin pills til I throw up
When I think about what I have seen

It's back and forth how much I need it
Yeah my drugs are so conceited
They convince me that I'm nothing without them
How many times can I say that it feels good to get off them
Before there's some truth behind it

Imma lie to the world and say I aint been poppin for anxiety
And imma lie to myself when it goes under my tongue that this is my sobriety
And no one has your back unless your on your death bed
Baby don't you cry to me
Imma lie to the world and say I aint been poppin for anxiety

Ich werd' lügen

Ich hab' mich bedeckt gehalten
Es gibt Dinge, die niemand weiß
Entweder dreh' ich auf, wenn ich ausgehe
Oder schalte lieber zu Hause ab
Drogen lassen mich weniger allein fühlen
Dreh' mich um, alle sind weg
Ich werd' immer die Böse sein, ich weiß es

Ich werd' die Welt anlügen und sagen, ich hab' nichts gegen die Angst genommen
Und ich werd' mich selbst anlügen, wenn es unter meine Zunge geht, dass das meine Nüchternheit ist
Und niemand hält zu dir, außer du liegst auf dem Sterbebett
Baby, wein mir nichts vor
Ich werd' die Welt anlügen und sagen, ich hab' nichts gegen die Angst genommen

Sag mir, wie ich aufhören soll
All diese Becher zu füllen
Wenn ich mir wünsche, jemand würde das alles für mich beenden
Sag mir, wie ich aufhören soll
Pillen zu nehmen, bis ich kotzen muss
Wenn ich daran denke, was ich gesehen habe

Es ist ein Hin und Her, wie sehr ich es brauche
Ja, meine Drogen sind so eingebildet
Sie überzeugen mich, dass ich ohne sie nichts bin
Wie oft kann ich sagen, dass es sich gut anfühlt, davon loszukommen
Bevor etwas Wahres dahinter steckt

Ich werd' die Welt anlügen und sagen, ich hab' nichts gegen die Angst genommen
Und ich werd' mich selbst anlügen, wenn es unter meine Zunge geht, dass das meine Nüchternheit ist
Und niemand hält zu dir, außer du liegst auf dem Sterbebett
Baby, wein mir nichts vor
Ich werd' die Welt anlügen und sagen, ich hab' nichts gegen die Angst genommen