Lyrics and translation VELVETEARS - No Reason

No Reason

I think that I been gettin' fucked up for too long
Fucked up for too long

I wanna say sorry to my family
To the people who always helped me
Even though I was living so selfishly
I just wish they could see the things that I have seen
I wanna learn how to not harm me
Cause late at night my thoughts are fuckin haunting
I got this pain so deep inside
It drives me insane but it keeps me alive

I don't see a reason, never had a reason
To keep on breathing, with nothing to believe in
I don't see a reason, I never had a reason
To keep on breathing, with nothing to believe in

I was just a tweaked out kid
Didn't know I'd end up like this
Thought that sadness was just a phase
Now I'm paying to phase out every day
I ain't never had no direction
Used to look in glass pipes for reflections
Never meant to put you all through this
I just can't grasp why I fucking exist

I don't see a reason, never had a reason
To keep on breathing, with nothing to believe in
I don't see a reason, I never had a reason
To keep on breathing, with nothing to believe in

Pas de raison

Je pense que je me suis fait trop mal pendant trop longtemps
Trop longtemps

Je veux dire désolée à ma famille
Aux gens qui m'ont toujours aidée
Même si je vivais si égoïstement
J'aimerais juste qu'ils puissent voir ce que j'ai vu
Je veux apprendre à ne pas me faire de mal
Car tard dans la nuit, mes pensées sont terrifiantes
J'ai cette douleur si profonde à l'intérieur
Elle me rend folle, mais elle me garde en vie

Je ne vois pas de raison, je n'ai jamais eu de raison
De continuer à respirer, sans rien en quoi croire
Je ne vois pas de raison, je n'ai jamais eu de raison
De continuer à respirer, sans rien en quoi croire

J'étais juste une gamine défoncée
Je ne savais pas que j'allais finir comme ça
Je pensais que la tristesse n'était qu'une phase
Maintenant, je paie pour disparaître chaque jour
Je n'ai jamais eu de direction
Je regardais dans les pipes en verre pour voir mon reflet
Je n'ai jamais voulu vous faire passer par tout ça
Je ne comprends pas pourquoi je suis là

Je ne vois pas de raison, je n'ai jamais eu de raison
De continuer à respirer, sans rien en quoi croire
Je ne vois pas de raison, je n'ai jamais eu de raison
De continuer à respirer, sans rien en quoi croire