Pull the Plug - VELVETEARS translation in German

Pull the Plug

I'm so over this
I hate everything
Wanna pull the fucking plug
Baby promise me next time I OD let me rot in the mud
And I can't feel a thing
It's been so fucking long since I've wanted to be alive
Only stay in here in the misery
For my family's sake every time

There's a fear I have that when I die this will all start again
Like a waking nightmare that I cannot escape
I can never really disappear
Please God let me know when the lights
Go out will these feelings all stop too
And please don't bring me back to this place
Everyday is a test if I'll make it through

I'm so over this
Her şeyden nefret ediyorum.
Wanna pull the fucking plug
Baby promise me next time I OD let me rot in the mud
And I can't feel a thing
It's been so fucking long since I've wanted to be alive
Only stay in here in the misery
For my family's sake every time

There's a fear I have that when I die this will all start again

Zieh den Stecker

Ich habe es so satt
Ich hasse alles
Ich will den verdammten Stecker ziehen
Schatz, versprich mir, wenn ich das nächste Mal eine Überdosis nehme, lass mich im Schlamm verrotten
Und ich kann nichts fühlen
Es ist so verdammt lange her, dass ich leben wollte
Ich bleibe nur jedes Mal in diesem Elend
Meiner Familie zuliebe

Ich habe Angst, dass, wenn ich sterbe, alles wieder von vorne beginnt
Wie ein wacher Albtraum, dem ich nicht entkommen kann
Ich kann niemals wirklich verschwinden
Bitte, Gott, lass mich wissen, ob diese Gefühle auch aufhören, wenn die Lichter
ausgehen
Und bitte bring mich nicht an diesen Ort zurück
Jeder Tag ist ein Test, ob ich es schaffe

Ich habe es so satt
Ich hasse alles.
Ich will den verdammten Stecker ziehen
Schatz, versprich mir, wenn ich das nächste Mal eine Überdosis nehme, lass mich im Schlamm verrotten
Und ich kann nichts fühlen
Es ist so verdammt lange her, dass ich leben wollte
Ich bleibe nur jedes Mal in diesem Elend
Meiner Familie zuliebe

Ich habe Angst, dass, wenn ich sterbe, alles wieder von vorne beginnt