VELVETEARS - Steeples of the Reaper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VELVETEARS - Steeples of the Reaper




Steeples of the Reaper
Шпили Жнеца
Stranger will you leave by the morning
Незнакомец, ты уйдешь до утра?
You′re laying in place of tomorrow's version of you
Ты лежишь на месте завтрашней версии себя.
Overthinking my breathing
Слишком много думаю о своем дыхании,
And the last time I lost it
И о последнем разе, когда я потеряла контроль.
Thought I found god but it was just a dark hue
Думала, что нашла Бога, но это был всего лишь темный оттенок.
Now I indulge in any form of touch
Теперь я ищу утешения в любых прикосновениях,
That′s warm and leaves me colder than I knew
Которые греют, а потом оставляют меня холоднее, чем я могла представить.
A string of conversations over wine in a small room
Череда разговоров за вином в маленькой комнате.
You know we'd save them if we could but we don't have to
Мы знаем, что могли бы их спасти, но нам не нужно.
People tryna just be people
Люди пытаются просто быть людьми.
Looks a lot like steeples guarded by a reaper
Это похоже на шпили, охраняемые жнецом.
I don′t want the sequel
Я не хочу продолжения,
This is too deceitful
Это слишком обманчиво.
Wonder if i′ll meet you where the light seeps through
Интересно, встречу ли я тебя там, где просачивается свет.
Wonder if you're waiting
Интересно, ждешь ли ты,
Or am I the one who′s waiting for you
Или это я жду тебя?
Doctor can I leave by the evening
Доктор, могу ли я уйти вечером?
I'm laying in place of tomorrow′s version of me
Я лежу на месте завтрашней версии себя.
Overthinking my stability
Слишком много думаю о своей стабильности,
And the last time I lost it
И о последнем разе, когда я потеряла контроль.
It's there on your paper written in black and blue
Это записано в твоих бумагах черным и синим.
Now I indulge in any last substance
Теперь я ищу утешения в любом доступном веществе,
That′s warm and leaves me colder than i knew
Которое греет, а потом оставляет меня холоднее, чем я могла представить.
A whispered conversation over beds in a white room
Шепот разговоров над кроватями в белой комнате.
You know they'd save me if they could but they don't have to
Они знают, что могли бы меня спасти, но им не нужно.
People tryna just be people
Люди пытаются просто быть людьми.
Looks a lot like steeples guarded by a reaper
Это похоже на шпили, охраняемые жнецом.
I don′t want the sequel
Я не хочу продолжения,
This is too deceitful
Это слишком обманчиво.
Wonder if i′ll meet you where the light seeps through
Интересно, встречу ли я тебя там, где просачивается свет.
Wonder if you're waiting
Интересно, ждешь ли ты,
Or am I the one who′s waiting for you
Или это я жду тебя?
I hope the things i know are lies turn out true
Надеюсь, то, что я знаю как ложь, окажется правдой.
I'll be seeing you in the arms of a dark hue
Я увижу тебя в объятиях темного оттенка.





Writer(s): Hanna Wood


Attention! Feel free to leave feedback.