VELVETEARS - Turned a Grave Into a Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VELVETEARS - Turned a Grave Into a Bed




Turned a Grave Into a Bed
J'ai transformé une tombe en lit
Take me to the center of the place where I got lost
Emmène-moi au cœur de l'endroit je me suis perdue
I've been learning about worth but not about the cost
J'ai appris la valeur, mais pas le prix
If the end is painful I don't want it to go fast
Si la fin est douloureuse, je ne veux pas que ça aille vite
All we have is memories and those don't even last
Tout ce que nous avons, ce sont des souvenirs, et ceux-là ne durent même pas
I wanna know something solid like the ground
Je veux connaître quelque chose de solide, comme le sol
I've been going round and round
Je tourne en rond
Tryna figure something out
Essayer de comprendre quelque chose
I know it's vague but that's what keeps me up at night
Je sais que c'est vague, mais c'est ce qui me tient éveillée la nuit
Wondering what's wrong and right
Me demandant ce qui est bien et mal
There's no truth and I don't mind
Il n'y a pas de vérité, et ça ne me dérange pas
All the simplest things
Toutes les choses les plus simples
Are the hardest for me
Sont les plus difficiles pour moi
Remind me to breathe
Rappelle-moi de respirer
I am right in between
Je suis juste entre
Where I need to be
je dois être
And losing my dreams
Et perdre mes rêves
Remind me
Rappelle-moi
Not a single thing that could be said
Rien de ce qu'on pourrait dire
Would make me calmer in my head
Ne me calmerait pas dans ma tête
And I know that
Et je sais ça
I stared at the sun til it got red
J'ai regardé le soleil jusqu'à ce qu'il devienne rouge
And turned a grave into a bed
Et j'ai transformé une tombe en lit
Do I show that
Est-ce que je montre ça
Keep your answers to yourself
Garde tes réponses pour toi
The mystery is keeping me alive
Le mystère me maintient en vie
Do I get to decide
Est-ce que je peux décider
All the simplest things
Toutes les choses les plus simples
Are the hardest for me
Sont les plus difficiles pour moi
Remind me to breathe
Rappelle-moi de respirer
I am right in between
Je suis juste entre
Where I need to be
je dois être
And losing my dreams
Et perdre mes rêves
All the simplest things
Toutes les choses les plus simples
Are the hardest for me
Sont les plus difficiles pour moi
Remind me to breathe
Rappelle-moi de respirer
I am right in between
Je suis juste entre
Where I need to be
je dois être
And losing my dreams
Et perdre mes rêves
Remind me
Rappelle-moi





Writer(s): Hanna Gabrielle


Attention! Feel free to leave feedback.