Lyrics and translation VELVETEARS - You Know I Know

You Know I Know

Break me off a piece of every memory that you regret
I just wanna find a way to take your pain and help you rest
I'll keep all your secrets tugged away until my final breath
And if you let me I'll keep working on this till the time is left
But we don't gotta go so fast
With nowhere to go

You know that i know I'm always wrong
I hate myself more than they ever could
You know that i know I'm always wrong
I hate myself more than they ever could

I died a long time ago
Now i just haunt myself
All the love in the world
And i still taunt myself
Everything I've learned still don't know what i taught myself
Everybody's talking but I don't know what they talk about

You know that i know I'm always wrong
I hate myself more than they ever could
You know that i know I'm always wrong
I hate myself more than they ever could

Tu sais que je sais

Donne-moi un morceau de chaque souvenir que tu regrettes
Je veux juste trouver un moyen de prendre ta douleur et t'aider à te reposer
Je garderai tous tes secrets cachés jusqu'à mon dernier souffle
Et si tu me le permets, je continuerai à travailler sur ça jusqu'à ce qu'il ne reste plus de temps
Mais on n'a pas besoin d'aller si vite
Sans nulle part où aller

Tu sais que je sais que je me trompe toujours
Je me déteste plus qu'ils ne l'ont jamais fait
Tu sais que je sais que je me trompe toujours
Je me déteste plus qu'ils ne l'ont jamais fait

Je suis morte il y a longtemps
Maintenant je me hante juste moi-même
Tout l'amour du monde
Et je me provoque toujours
Tout ce que j'ai appris, je ne sais toujours pas ce que je me suis appris
Tout le monde parle, mais je ne sais pas de quoi ils parlent

Tu sais que je sais que je me trompe toujours
Je me déteste plus qu'ils ne l'ont jamais fait
Tu sais que je sais que je me trompe toujours
Je me déteste plus qu'ils ne l'ont jamais fait