Lyrics and translation vemlyie - BETTER DAY (INTRO)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BETTER DAY (INTRO)
MEILLEUR JOUR (INTRO)
Let's
cook
that
shit
up
nitro
On
va
cuisiner
ce
truc
avec
du
nitro
ใครก็ได้ช่วยเอา
pain
away
Quelqu'un
peut
me
soulager
de
cette
douleur
เเค่ไม่อยากที่จะ
feel
the
same
Je
n'ai
juste
pas
envie
de
ressentir
la
même
chose
พรุ่งนี้มันต้อง
better
day
Demain,
ça
sera
un
meilleur
jour
เเค่อยากจะลอง
control
my
pain
J'ai
juste
envie
d'essayer
de
contrôler
ma
douleur
Tommorow
มันต้อง
better
day
Demain,
ça
sera
un
meilleur
jour
ก็เริ่มจากที่ต้องรักตัวเอง
Il
faut
commencer
par
s'aimer
soi-même
หรือพรุ่งนี้เเค่
another
day?
Ou
demain
sera
juste
un
autre
jour?
ใครจะรู้งั้นช่างเเม่ง
get
it
let's
get
it
Qui
sait,
on
s'en
fout,
on
y
va,
on
y
va
ได้เวลาต้องนับเงินนับตัง
let's
get
it
Il
est
temps
de
compter
l'argent,
on
y
va
มึงก็ดีเเต่ขอพ่อขอเเม่
let's
get
it
Tu
es
cool,
mais
je
demande
à
papa
et
à
maman,
on
y
va
ไหนวิธีเอาตัวรอดอยู่ในเมืองใหญ่?
Comment
survivre
dans
cette
grande
ville?
โชว์วิธีหาเงิน
huh
Montre-moi
comment
faire
de
l'argent,
huh
How
you
get
it?
Comment
tu
fais?
ไม่รอดเเน่นอนหนะกู
bet
Tu
ne
vas
pas
t'en
sortir,
je
parie
วางเดิมพันบนวงล้อเเละกู
bet
it
Je
parie
sur
la
roulette,
et
je
parie
ธุรกิจใหญ่เยดเเม่หนะกู
get
it
Gros
business,
ta
mère,
j'ai
compris
เธออยากจะ
sex
Tu
veux
du
sexe
เงินกู
protect
มึงไม่มีวันที่จะได้นับ
check
Mon
argent
te
protège,
tu
ne
pourras
jamais
compter
un
chèque
นอนอยู่ในห้องอย่างชิวๆเเล้วกู
sip
lemonade
Je
suis
dans
ma
chambre,
détendu,
et
je
sirote
de
la
limonade
คนหน่ะเเม่งบอกว่ากูเท่
Les
gens
disent
que
je
suis
cool
สักวันนาฬิกาต้อง
patek
Un
jour,
j'aurai
une
Patek
มีเเต่คนจริงมึงมา
face
to
face
Ce
sont
des
gens
authentiques,
tu
viens
en
face-à-face
นั้นอะเพชรจริง
real
one
or
fake?
C'est
du
vrai
diamant,
authentique
ou
faux?
เเละก็
here
we
go
agian
Et
c'est
reparti
ไม่ได้อยากเจอคนเหี้ย
agian
Je
ne
veux
pas
rencontrer
de
connards
encore
une
fois
มึงก็ยังเป็นคนเหี้ย
the
same
Tu
es
toujours
un
connard,
c'est
pareil
โกยผลประโยชน์กันอลเวง
Profiter
de
l'occasion,
c'est
le
bordel
มึงหน่ะมัน
snake
Tu
es
un
serpent
เเยกออกเป็น
3 หัวมึงหน่ะมัน
snake
Tu
es
un
serpent
à
trois
têtes
ลิ้นนี่มี
2 เเฉกพูดเเต่ความเท็จ
Cette
langue
a
deux
fourches,
elle
ne
dit
que
la
vérité
กลืนน้ำลายอึกใหญ่เเล้วนะไอเยด
Tu
as
avalé
une
grosse
gorgée
de
salive,
connard
Ah
เชี้ยไรกันเนี่ย
Ah,
merde,
quoi?
กูถือไพ่ใหญ่กว่าเเบบว่า
mafia
J'ai
de
meilleurs
atouts,
c'est
comme
la
mafia
ไอเหี้ยนี่ก็เลีย
ไอเหี้ยนี่ก็เลีย
Ce
connard
lèche,
ce
connard
lèche
เเล้วมึงเลียเข้าไปให้พอ
Et
tu
léches
jusqu'à
ce
que
ça
suffise
ตีนกู
designer
Mes
chaussures
sont
design
We
go
higher
On
va
plus
haut
เเละมึงจะไหวหรอ?
Et
tu
vas
tenir
le
coup?
Shoot
that
shit
up
เข้าที่หน้า
Frappe
ce
truc
en
plein
visage
กูทำให้พวกมึงหายบ้า
Je
vais
vous
rendre
fous
เเละมึงเเปลกเเยก
เเปลกเปื้อน
เเปลกหน้า
Et
tu
es
bizarre,
tu
es
sale,
tu
es
moche
กูจะบอกว่ารอบหน้าอย่าเอาชื่อกูไปอ้าง
Je
te
dis,
la
prochaine
fois,
ne
te
sers
pas
de
mon
nom
ไม่สนิทกันสักนิดไอเหี้ย
On
n'est
pas
proches
du
tout,
connard
ใครจะรู้งั้นช่างเเม่ง
get
it
let's
get
it
Qui
sait,
on
s'en
fout,
on
y
va,
on
y
va
ได้เวลาต้องนับเงินนับตัง
let's
get
it
Il
est
temps
de
compter
l'argent,
on
y
va
มึงก็ดีเเต่ขอพ่อขอเเม่
let's
get
it
Tu
es
cool,
mais
je
demande
à
papa
et
à
maman,
on
y
va
ไหนวิธีเอาตัวรอดอยู่ในเมืองใหญ่?
Comment
survivre
dans
cette
grande
ville?
โชว์วิธีหาเงิน
huh
Montre-moi
comment
faire
de
l'argent,
huh
How
you
get
it?
Comment
tu
fais?
ไม่รอดเเน่นอนหนะกู
bet
Tu
ne
vas
pas
t'en
sortir,
je
parie
วางเดิมพันบนวงล้อเเละกู
bet
it
Je
parie
sur
la
roulette,
et
je
parie
ธุรกิจใหญ่เยดเเม่หนะกู
get
it
Gros
business,
ta
mère,
j'ai
compris
เธออยากจะ
sex
Tu
veux
du
sexe
เงินกู
protect
มึงไม่มีวันที่จะได้นับ
check
Mon
argent
te
protège,
tu
ne
pourras
jamais
compter
un
chèque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadech Bunpeetikul
Album
LEO TALK
date of release
12-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.